verpestete Deutsch
Sätze verpestete ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verpestete nach Englisch?
Filmuntertitel
Er fuhr weg, aber ich konnte ihn noch riechen, sein Schweiß verpestete den Sommertag.
He drove away, but I could still smell him, his sweat souring the summer day.
An diesem ersten Tag eines neuen Jahrhunderts bitten wir um Vergebung und trennen uns von diesen letzten Wäldern unserer einst so schönen Nation, in der Hoffnung, dass sie eines Tages zurückkehren und unsere verpestete Erde wieder schmücken werden.
On this first day of a new century,...we humbly beg forgiveness...and dedicate these last forests...of our once beautiful nation,...in the hope that they will one day return...and grace our foul earth.
Er ließ verbrannte Erde zurück und...verpestete selbst die leichte Wüstenbrise, die seine Stirn umschmeichelte.
He left a scorched earth in his wake, befoulin' even the sweet desert breeze that whipped across his brow.
Es kommt mir nicht anders vor, als eine faule, verpestete Ansammlung von Dünsten.
Why, it appears no other thing to me but a foul and pestilent congregation of vapors.
Eine von Viren verpestete Sau.
A germ-infested swine.
Es ist diese verpestete Luft.
It's this foul air.
Suchen Sie vielleicht...?
verpestet |
verpestend |
verpesten |
Verpestung |
verpetzend |
verpennen |
verpetzen |
verpetzte |
verpennt |
verpetzt |
Verpel |
verpflanzend