verpestet Deutsch

Übersetzungen verpestet ins Englische

Wie sagt man verpestet auf Englisch?

mephitic contaminates

Wie übersetze ich verpestet nach Englisch?

Alles verpestet!

Everything stinks!

Der einzige Kuss war von Zwiebeln verpestet!

The only kiss I got out of that marriage was smothered in onions.

Er hat die Säcke mit Worten verpestet, die keiner aussprechen sollte!

He polluted their guts with language that shouldn't be inside of no man!

Ich will einfach nicht, dass dieses dreckige Geld unsere Taschen verpestet.

AND I WILL NOT HAVE THIS TAINTED MONEY SMELLING UP OUR POCKETS.

Und weil du mir den Saloon verpestet hast mit deiner Anwesenheit!

This'll take you down a peg or two.

Du hast die Luft verpestet, Rindvieh. Verschwinde jetzt!

You've polluted the air, you animal.

Verpestet sei die Luft, auf der sie reiten!

Infected be the air whereon they ride!

Es geht! - Jetzt wird auch hier alles verpestet.

What are you talking about?

Ihr verpestet das hier.

You're stinking the place up.

Nach meinen Vögeln zu urteilen, verpestet ihr die Luft hier.

According to my birds, the bad air is from you guys farting around!

Sie wird ekelerregend und verpestet sein!

It's not my fault! Fortune will come like a cloud!

Ich habe vorhergesagt. Dass die Luft im Dorf verpestet sein wird.

Remember, I predicted.uh, uh, a curse on the air of the village?

Ihr verpestet die Luft.

You stink up this room.

Cell Black 4? Also wirklich, Cell Block 4 verpestet den Äther schon viel zu lange.

Excuse me, Cell Block 4 has polluted the airwaves of this nation for too long.