verpestete Deutsch

Übersetzungen verpestete ins Tschechische

Wie sagt man verpestete auf Tschechisch?

verpestete Deutsch » Tschechisch

kontaminovaný

Sätze verpestete ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpestete nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er fuhr weg, aber ich konnte ihn noch riechen, sein Schweiß verpestete den Sommertag.

Odjel, ale já ho pořád cítil, ten jeho pot, jímž zkysl letní den.

An diesem ersten Tag eines neuen Jahrhunderts bitten wir um Vergebung und trennen uns von diesen letzten Wäldern unserer einst so schönen Nation, in der Hoffnung, dass sie eines Tages zurückkehren und unsere verpestete Erde wieder schmücken werden.

V tento první den nového století pokorně prosíme o odpuštění. a věnujeme tyto poslední lesy, naší kdysi krásné Země, s vírou, že se jednoho dne vrátí a znovu zkrášlí naši zkaženou Zem.

Er ließ verbrannte Erde zurück und...verpestete selbst die leichte Wüstenbrise, die seine Stirn umschmeichelte.

Nechával za sebou sežehnutou zem, otrávil i sladkej pouštní vánek, kterej mu přelít přes čelo.

Eine von Viren verpestete Sau.

Virem nakažená ovce!

Es ist diese verpestete Luft.

To dělá ten zkažený vzduch.

Suchen Sie vielleicht...?