verpatzte Deutsch

Übersetzungen verpatzte ins Englische

Wie sagt man verpatzte auf Englisch?

verpatzte Deutsch » Englisch

snafued mulled muffed

Sätze verpatzte ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verpatzte nach Englisch?

Filmuntertitel

Zweimal verwundet, sieben Belobigungen und vier verpatzte Ehen. Direkt mein Typ, der Junge.

Hey, look, Enrico.

Wenn Sie zum Beispiel die dümmsten Spiele im Profifootball nachschlagen lesen Sie vielleicht vom Miami Dolphin-Kicker Ray Finkle der den 26-m-Torschuß in den letzten Sekunden der 1 7, Superbowl verpatzte.

For instance if you look up professional football's all-time bonehead plays you might read about a Miami Dolphin kicker named Ray Finkle who missed a 26-yard field goal in the closing seconds of Super Bowl 17.

Das lief nicht gut. Ich schämte mich, nicht auf Manuelo gehört zu haben und verpatzte eine Note, die ich zur Versetzung brauchte.

I was embarrassed for not listening to Manuelo. and I was blowing a grade I kind of needed to pass.

Er verpatzte die Chance, bei mir im Bett zu landen.

He blew his chance to get laid.

Wie viele verpatzte Beziehungen müssen wir beide noch durchmachen, damit du lernst dich selbst zu lieben?

How many more failed relationships are we both gonna have to deal with before you learn to love yourself?

Michelle verpatzte ihre letzte Mission. Sie bekommt keine Tickets nach Demeter.

Michelle failed to meet the final requirement to obtain her tickets to Demeter.

Kein Touchdown, 2 Fumbles und 5 verpatzte Routen.

Zero TDs, two fumbles and five blown routes.

Ich beende, was ich beim ersten Mal verpatzte.

I'll finish what I guddled in the first place.

Das schon, aber ich verpatzte noch keinen Reim.

It's true, but I haven't had a misplaced rhyme yet.

Er verpatzte eine taktische Übung, in der er sonst immer ein Ass ist, also nahm ich ihn bei Seite und konfrontierte ihn damit.

He kept fumbling a tactical drill he usually aced, so I pulled him aside and confronted him.

Suchen Sie vielleicht...?