vereidigt Deutsch
Übersetzungen vereidigt ins Englische
Wie sagt man vereidigt auf Englisch?
vereidigt Deutsch » Englisch
Vereidigt Deutsch » Englisch
Sätze vereidigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vereidigt nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn der genannte Senator vor mir erscheinen würde, wird er vereidigt.
If the senator designate presents himself at the desk, the oath will be administered.
Der Kandidat hat keine Stimme, bevor er nicht vereidigt worden ist.
The designate has no voice until the oath of office has been administered.
Sie war vereidigt.
She was under oath.
Er wurde vereidigt.
I already swore him in.
Wer vereidigt die Leute?
Who's giving the oaths?
Ich bin Sheriff in diesem Gebiet und auf das Gesetz vereidigt.
I'm sheriff of this county, sworn to uphold the law.
Ich habe selten erlebt, dass eine Mordjury so schnell gewählt und vereidigt wurde.
I've seldom seen a murder jury selected and sworn in less than half a day.
Unsere Militia-Kompanie wurde vereidigt, und ich bin jetzt Corporal Peterson, von den Ohio Volunteers.
Our nilitia company was sworn in and I'm Corporal Peterson now, Ohio Volunteers.
Es ist wie bei Ärzten, er ist auch vereidigt. Na schön, Doc.
It's like being a doctor - you take an oath.
Du wirst nun für immer vereidigt werden mit Kama, wenn du deine Pflicht tust.
If you want to see Kama again, you have to do as I tell you.
Sind die Geschworenen schon vereidigt?
Has the jury been sworn in yet?
Wir haben eine Aussage, auf die Sie vereidigt sind.
We have a sworn affidavit.
Du bist derjenige, der vereidigt wird.
You'll be the one under oath.
Dies ist der einzige Ort, wo man vor diesen Würdenträgern sicher ist. Es geschieht nicht alle Tage, dass eine neue Nation einen Präsidenten vereidigt.
Your loyalties are being torn apart by this war, but please don't let that happen to us.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.
When Austria's new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.