vereidigen Deutsch

Übersetzungen vereidigen ins Englische

Wie sagt man vereidigen auf Englisch?

inaugurate

Wie übersetze ich vereidigen nach Englisch?

Vereidigen Sie mich bitte, Herr Gerichtsschreiber.

Mr. Clerk please swear me.

Vereidigen Sie die Zeugin.

Administer the oath.

Wenn Sie uns als Hilfssheriff s vereidigen, haben Sie in Zukunft Ruhe.

If you'll swear in me and my men as deputies, we won't bother you anymore.

Sechs, aber ich kann gern noch mehr vereidigen. Gute Idee.

Six on call, but I could swear in as many more as you want.

Vereidigen Sie Hilfssheriff s. Sie sollen ihn tot oder lebendig fassen.

Swear in some good men and surround the town. Tell them to take him dead or alive.

Ich bitte darum, ihn vereidigen zu lassen.

I ask that the oath of office be administered to him.

Vereidigen Sie ihn als Hilfssheriff, Bat.

Swear him in as a deputy, Bat.

Mich vereidigen ist illegal.

No need to. It wouldn't be legal anyway.

Vereidigen Sie ihn.

Swear him in.

Bitte vereidigen Sie Mr. Louis Newborn von der Energiekommission.

Will the chair please administer the oath to Mr. Lewis Newborne. of the Federal Rower Commission.

Der kommandierende Officer muss sie vereidigen.

They have to be sworn in by the commanding officer.

Colonel, wollen Sie sie nicht vereidigen?

Colonel, aren't you going to swear them in?

Kann Al ein paar Deputys vereidigen?

Is Al up to swearing in some deputies?

Und nun, liebe Mitbürger, wird der Oberste Richter den Präsidenten der Vereinigten Staaten vereidigen.

And now, fellow Americans. the Honorable Chief Justice will administer the oath of office. to the President of the United States of America.