Vereidigte Deutsch
Übersetzungen Vereidigte ins Englische
Wie sagt man Vereidigte auf Englisch?
Vereidigte Deutsch » Englisch
Sätze Vereidigte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vereidigte nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe seine vereidigte Aussage.
I have his sworn statement.
Ich bin der einzige vereidigte Sheriff in dieser Gegend, der jemals ein sprechendes Auto aufschrieb.
The joke's on you, son.
Ihre vereidigte Aussage, ihre herzzerreiBende vereidigte Aussage, war ein Appell an lhr Mitleid.
Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.
Ihre vereidigte Aussage, ihre herzzerreiBende vereidigte Aussage, war ein Appell an lhr Mitleid.
Her sworn testimony - her poignant, heart-rending sworn testimony - was an appeal to your pity.
Ihre vereidigte Aussage ist belanglos, und muss als solches gesehen werden.
Her sworn testimony is nothing, and you must treat it as nothing.
Wer ist der Vereidigte?
Who's the affiant?
Aber das Problem ist, die Polizei ist keine vereidigte Jury.
See, but the problem with this is the police aren't a jury of our peers.
Eine vereidigte Verpflichtung.
A sworn obligation.
Meine vereidigte Erklärung wird das Gericht auf Ihre Seite ziehen, damit Sie weitermachen, mit dem was richtig für dieses Land ist.
My affidavit will push the court to rule in your favor so that you can do what's right for this country.
Mr. McPherson, als vereidigte Staatsbeamte müssen wir Waffen tragen.
Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. We are required to carry our firearms with us at all times.
Wie sind beide vereidigte Repräsentanten des Gesetzes.
State or sovereignty. We're both sworn representatives of the law.
Wie Ihr wisst, Euer Gnaden,.ist es nicht die einzige vereidigte Pflicht eines Maesters,.die Wünsche des Hauses zu erfüllen, dem er dient,.sondern auch Führung anzubieten,.und Rat in Zeiten des Krieges.
As you know, Your Grace, it is not only the sworn duty of a Maester to carry out the wishes of the house he serves, but also to offer guidance and counsel in times of war.
Es ist also Ihre vereidigte Aussage, dass Sie Captain Hellinger niemals angegriffen haben.
So it is your sworn testimony that you never attacked Captain Hellinger. Correct.
Lord Snow hier, empfiehlt den Tunnel abzuriegeln, was uns unmöglich macht, unserer Pflicht als vereidigte Brüder der Nachtwache, nach zu kommen.
Lord Snow here recommends sealing the tunnel, leaving us unable to carry out our duties as sworn brothers of the Night's Watch.
Nachrichten und Publizistik
Er neigte zu schwülstigen Reden, warnte einmal frisch vereidigte Rekruten, dass sie ihre Eltern erschießen müssten, wenn er dies befehle.
He was given to bombastic speeches, once warning newly sworn-in recruits that, if he so ordered, they would have to shoot their parents.