bodenlos Deutsch
Übersetzungen bodenlos ins Englische
Wie sagt man bodenlos auf Englisch?
bodenlos Deutsch » Englisch
Sätze bodenlos ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bodenlos nach Englisch?
Einfache Sätze
Seine Dummheit ist bodenlos.
His stupidity is abysmal.
Filmuntertitel
Sie waren bodenlos unverschämt zu der Dame.
You addressed this woman with stupefying audacity.
Hoffnungslos, es ist bodenlos.
There's no hope, captain. It's bottomless.
Diese ist nicht groß oder bodenlos.
This one is not great or bottomless.
Es ist bodenlos!
Do you really believe that?
Dort bekommen wir den Kaffee auch bodenlos.
We get unlimited coffee with the special.
So gut wie bodenlos jedenfalls.
For all intents and purposes.
Bodenlos.
There was no bottom.
Ich werd nicht zum Sklaven der Zeit, mein Freund, denn. das ist bodenlos.
Do not be a slave to time...my friend, 'cause...it. uh. there's no point.
Ich bin leer. aber ich fand einen Weg wie es sich weniger bodenlos anfühlt.
I'm empty...but I found a way to make it feel less bottomless.
Wären deine Gewinne bodenlos.
Earnings would skyrocket.
Wenn ich sage, dass du meine beste Freundin bist, ist das bodenlos untertrieben.
I mean, to say you are my best friend is the understatement of the century.
Unser Misstrauen gegenüber dem Vizekanzler ist bodenlos.
Our distrust of the vice chancellor is bottomless.
Angeblich ist er bodenlos, also lieben ihn die Hellseher.
Supposedly it's bottomless, so you know the psychics love it.
Nachrichten und Publizistik
Die Mehrdeutigkeiten, Unwahrheiten und glatten Lügen aus beiden Lagern waren derart bodenlos, dass viele Medien und überparteiliche Gruppen Auflistungen verzerrter Fakten anlegten.
So rampant were the equivocations, untruths, and outright lies from both camps that many media outlets and non-partisan groups maintained running lists of factual distortions.
Trotz dieser großen Veränderungen herrscht nach wie vor in weiten Teilen Armut, die Ungleichheit bleibt bodenlos, und der gesellschaftliche Unmut steigt.
Yet, despite these robust changes, poverty remains widespread, inequality abysmal, and social resentment is on the rise.