unübliche Deutsch
Sätze unübliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unübliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Keine unübliche Geschichte.
It is not an unusual story.
Gebrauche das Unübliche, weg von dem Gewöhnlichen!
Use the unusual, the out of the ordinary!
Na schön, Nick, ich versuche Ihnen zu helfen. Aber erst müssen wir klären, ob mehr dahinter steckt als unübliche Geschäftspraktiken.
All right, Nick, we'll try and help, but we've got to prove. that there's more to this than just irregular business practice.
Man soll Wigand unübliche Zusagen gemacht haben.
I'm told unusual promises were made to Wigand.
Artikel 8, eine überzogene Kaution sollte nicht erhoben werden, genauso wenig wie überzogene Mahngebühren, oder grausame und unübliche Bestrafungsmaßnahmen.
Article Vlll, excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishment.
Wie alle Überraschungsangriffe, so auch diesmal auf unübliche Weise.
Like all surprise attacks it must be conducted improperly.
Unnötig zu sagen, dass ich einige unübliche Angewohnheiten habe, doch jetzt können es all diese sozial akzeptablen Menschen kaum erwarten, einen Hammer zu nehmen und öffentlich ihr Essen in Stücke zu hauen.
Needless to say, I have some unusual habits, yet all these socially acceptable people can't wait to pick up hammers and publicly smash their food to bits.
Übliche Behandlungsmethoden heißen übliche Behandlungsmethoden, weil man manchmal unübliche Behandlungsmethoden benutzen muss.
Normal treatment is called normal treatment because sometimes you have to use abnormal treatment.
Unübliche Methoden funktionierten nicht.
Abnormal treatment didn't work.
Sie hat eine unübliche Form der Paralyse.
It's an odd presentation of paralysis.
Das ist grausame und unübliche Bestrafung.
That's cruel and unusual punishment.
Unübliche Hobbys?
Unusual hobbies?
Michael, wie Sie wissen, haben Kyle und Jessi beide die gleiche unübliche Vergangenheit.
Michael, you know, Kyle and Jessi share very unusual backgrounds.
Verleugnung ist keine unübliche erste Reaktion.
Denial's not unusual for a first reaction.
Nachrichten und Publizistik
Inzwischen wird der unübliche Aktivismus der Notenbank mit ihrer immer größeren Liste experimenteller Maßnahmen immer weniger hilfreich sein und zu wachsenden Kosten und Risiken führen.
Meanwhile, the Federal Reserve's unusual activism, including an ever-expanding list of experimental measures, will yield fewer benefits and entail growing costs and risks.