triefen Deutsch

Übersetzungen triefen ins Englische

Wie sagt man triefen auf Englisch?

drip trickle spill shed run pour ooze

Wie übersetze ich triefen nach Englisch?

Klasse, Lily. Wir triefen vor Klasse.

Class, Lily, we're dripping with class.

Während die Götter in Süße schliefen, beim gemeinen Volk die Sünden triefen.

To use an American expression-- while you were asleep at the switch, I uncovered a fly in the ointment.

Nicht mehr Sex aus allen Poren triefen lassen?

Stop oozing sex from every pore?

Vor Blut triefen.

Pints of it.

Wenn sie nicht triefen, sind sie es nicht wert.

If they don't drip, they're not worth eating.

Du wirst das jetzt so lange wiederholen, bis dein Slip nass ist, ich will ihn triefen sehen.

You'll do it over and over until you're wet.

Die Haare triefen ja.

Her hair is all wet.

Meine Schuhe triefen vor Blut, und Sie wollen, dass ich mich romantisch fühle?

My shoes are dripping in blood and you want me to feel romantic?

Pommes, die vor Fett nur so triefen.

Onion rings that stain the cardboard.

Wenn du mich jetzt entschuldigst. Ich muss zum Triefen.

Now, if you'll excuse me, I have some oozing to do.

Wir schneiden etwas zusammen, Eric. und es wird vor heißen lesbischen Muschis nur so triefen, nicht wahr?

We'll cut you something together. And it will be dripping with hot lesbian pussy. Won't it, dude?

Und warum triefen die Handtücher?

And why are the towels sopping?

Ich ziehe es vor, wenn die Federn der anderen vor Schuld und Verzweiflung triefen.

I prefer to let other people's pens dwell on guilt and misery.

Der Name und die Adresse triefen vor Bosheit.

The name and the address drip with evil.