todschick Deutsch

Übersetzungen todschick ins Tschechische

Wie sagt man todschick auf Tschechisch?

todschick Deutsch » Tschechisch

šik nóbl

Sätze todschick ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich todschick nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das finde ich ja todschick!

To je příjemný!

Das ist todschick! In der Wanne zu liegen und Sekt zu trinken.

Bylo by přece skvělý, ležet ve vaně a popíjet šampaňský!

Todschick!

Je to bezva!

Ich finde es todschick!

Ale to je přece skvělý!

Ich finde Sie einfach todschick!

Vy jste totiž skvělý!

Ganz einfach und schlicht, aber todschick.

Prosté, jednoduché a příšerné.

Du magst ihren Hosenanzug nicht? Er ist todschick.

Řekni, tati, je to pravda, co říkíá Josépha?

Adrian, als ich reinkam, war das todschick.

Adriane, když jsem šel sedět, tak to byla velká móda.

Oh, Mädels, das ist wirklich todschick.

Děvčata, jsou opravdu nádherné.

Auch wenn Sie darüber lachen, ich nahm mir vor, wiederzukommen. Mit einem hübschen Mädchen, todschick angezogen. Wie alle die versnobten Schneegänse hier.

Můžeš se smát, ale slíbil jsem si, že se sem vrátím. s tak nádhernou dívkou, jakou jsem tehdy spatřil.

Dann sind sie todschick.

Ne. Pak potom jsou velmi šik.

Dann sind sie todschick.

Pak potom jsou velmi šik.

Hier, bitte. - Stehst du drauf? Es ist todschick, was?

Tobě se líbí?

Tapfer und tollkühn und todschick!

Ukázal všem svou bystrost a kuráž.

Suchen Sie vielleicht...?