tangieren Deutsch

Übersetzungen tangieren ins Englische

Wie sagt man tangieren auf Englisch?

touch touch feel tap strike sink hit draw cash affect concern broach bother bore be tangent to be tangent affect adjoin abut

Wie übersetze ich tangieren nach Englisch?

Geschwätzige, weitschweifige, redselige Menschen. und diffizile Konversationsstrukturen tangieren mich negativ.

Quite frankly, I'm against people- who give vent to their loquacity- by extraneous bombastic circumlocution.

Nach der Aufzeichnung wurde mir klar, dass ich ein, zwei kleine Fehler gemacht habe, die möglicherweise den Sicherheitsbereich tangieren.

And since the recording, I realised that I made one or two slips that might have security implications.

Aber keine Sorge, das wird keinen von Ihnen direkt betreffen, obwohl ich fairer Weise sagen sollte, dass es alle von Ihnen peripher tangieren wird.

But don't worry, none of you will be affected directly, although in fairness I should say that all of you will be affected somewhat.

Es mag Sie nicht tangieren, aber es gibt Vorschriften. Regeln. - Und Anleitungen, die.

You may not care, but there are procedures, rules and little handbooks.

Und die Grausamkeiten der Täter tangieren deine Sympathie nicht?

And you don't think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

Sie tangieren mich zu wenig für so viel Ärger.

I don't care enough about you to go to all that trouble.

Die Zerstörung der Unterwelt würde Sie nicht tangieren.

I think you wouldn't mind if the downworld was destroyed.

Doch dieser entscheidende Punkt scheint die Fraktion der Verbraucherausgaben-Erholung so gut wie nicht zu tangieren.

That key point appears all but lost on the consumer-recovery crowd.