supervisory Englisch
Bedeutung supervisory Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch supervisory?
supervisory
Übersetzungen supervisory Übersetzung
Wie übersetze ich supervisory aus Englisch?
Synonyme supervisory Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu supervisory?
supervisory Englisch » Englisch
Sätze supervisory Beispielsätze
Wie benutze ich supervisory in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
General Counsel and Leader of our supervisory board.
Justiziar und Syndikus unserer Aufsichtsräte.
Now, your first assignment is going to be of a supervisory nature.
Deine erste Aufgabe wird eine Aufsichtstätigkeit sein.
All science, engineering and supervisory personnel, lock into the Briefing Room.
Aufsichtspersonal in den Konferenzraum.
W-20, I've got a temporary reassignment for you tonight. A little supervisory job for the Police Department.
Ich habe heute Abend für Sie einen kleinen Überwachungsjob.
The Baron is on the Supervisory Board of the insurance company.
Der Baron ist im Aufsichtsrat der Versicherung.
Like the problem of supervisory staff, and the indemnities in the case they are laid off. And a bonus for those who are transferred.
Insbesondere das Problem der Genossenschaften und der Entschädigungen im Falle einer Entlassung.
You can't maintain a supervisory relationship with your own personnel.
Sie haben ja noch nicht mal ihr eigenes Personal im Griff!
Most people who work in supervisory positions are crooks.
Die meisten Vorgesetzten sind Gauner.
Supervisory Special Agent.
Leitender Sonderagent.
Supervisory? - That's right.
Leitender?
Considering this is a supervisory position, I'd go with her.
Da es ein Führungsposten ist, entscheide ich mich für sie.
With supervisory personnel.
Vom Abteilungsleiter.
Well, I find that hard to believe, as their supervisory agent.
Sie, als ihr Vorgesetzter? Das finde ich unglaubwürdig.
Neutral Nations Supervisory Commission?
Beratungskommission der neutralen Nationen?
Nachrichten und Publizistik
But the German supervisory authorities consider Italy at risk and thus oppose any transfer of funds there.
Aber die deutschen Aufsichtsbehörden sehen in Italien einen Risikokandidaten und verweigern die Genehmigung für einen Transfer.
During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.
Während der Durchführungsphase führten sie regelmäßig Aufsichtsmaßnahmen ergänzt durch vierteljährliche Fortschrittsberichte und jährliche Rechnungsprüfungen durch.
There are three explanations for the ECB's position, none of which speaks well for the institution and its regulatory and supervisory conduct.
Es gibt drei Erklärungen für die Haltung der EZB, und keine wirft ein gutes Licht auf das Institut und sein Verhalten als Regulierungs- und Aufsichtsorgan.
Cheap money from abroad juiced an already fragile financial regulatory and supervisory structure that needed discipline more than cash.
Mit billigem Geld aus dem Ausland wurde eine bereits fragile Regulierungs- und Überwachungsstruktur am Leben erhalten, die eigentlich mehr Disziplin als Cash benötigt hätte.
As a result, the Fund must change, reinforcing its supervisory role and its capacity to oversee members' compliance with their obligation to contribute to financial stability.
Aus diesem Grund muss sich der Währungsfonds ändern, indem er seine Aufsichtsfunktion bei der Kontrolle von Mitgliedsländern ausbaut, und vermehrt überwacht, ob diese ihrer Verpflichtung, einen Beitrag zur Finanzstabilität zu leisten, auch nachkommen.
Though member countries' financial supervisory authority is already being limited through centralization of bank regulation and resolution mechanisms, Draghi's suggestion is more far-reaching.
Zwar werden die Befugnisse der Mitgliedsländer im Bereich der Finanzaufsicht bereits durch die Zentralisierung der Bankenaufsicht und der Abwicklungsmechanismen beschränkt, doch Draghis Anregung geht hierüber hinaus.
STOCKHOLM - The European Union lacks an efficient supervisory framework for its vast financial industry, and the gap between what is needed and what exists is widening.
STOCKHOLM - Der Europäischen Union fehlt ein effizienter Rahmen für die Überwachung ihrer riesigen Finanzbranche, dabei wächst die Kluft zwischen dem benötigten und dem vorhandenen System.
They have their own national rules and regulations to apply, and every financial supervisory authority (FSA) in Europe has its own practices and traditions.
Sie müssen ihre eigenen nationalen Regeln und Vorschriften anwenden, und jede Finanzaufsichtsbehörde in Europa verfügt über eigene Praktiken und Traditionen.
Europe's financial industry wants a cost-effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management.
Europas Finanzdienstleister wünschen sich kosteneffektive, transparente und im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit neutrale Aufsichtsbedingungen, die Marktintegration fördern, mehr finanzielle Stabilität bringen und Krisenmanagement bieten.
Moreover, it must have centralized banking supervisory policies, with strong powers to manage bank crises and to liquidate banks that cannot be rescued.
Darüber hinaus muss sie über zentralisierte Macht zur Überwachung von Banken verfügen, um mit Bankenkrisen umgehen und Banken liquidieren zu können, die nicht zu retten sind.
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).
Gemeinsam sind sie als ESA (Europäische Finanzaufsichtsbehörden) bekannt.
It would usefully complement the ECB's new supervisory role.
Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt.
Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.
Auch setzen mangelnder Verbraucherschutz und das Fehlen eines Regulierungs- und Aufsichtsrahmens informelle Aktivitäten Verwundbarkeiten aus, die Kreditnehmern schaden und die Finanzstabilität gefährden können.
In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion.
Insbesondere konzentriert sie sich auf die konkreten Herausforderungen, die bei der Anwendung von Aufsichtsstandards in um Finanzstabilität und finanzielle Inklusion bemühten Entwicklungsländern auftreten.