Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

horn Englisch

Bedeutung horn Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch horn?
In einfachem Englisch erklärt

horn Noun

— A horn is a long, sharp thing that grows on the head of some animals such as goats and sheep. The goat used its horn to break the fence. They used a cow's horn as a cup to drink out of. — A horn is a musical instrument that you blow and usually made of metal.

horn

— noun a noisemaker (as at parties or games) that makes a loud noise when you blow through it — Horn noun one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates — Horn noun any hard protuberance from the head of an organism that is similar to or suggestive of a horn — noun a high pommel of a Western saddle (usually metal covered with leather) — noun a noise made by the driver of an automobile to give warning — Trompete, Kornett, Jagdhorn, Horn noun (= cornet) a brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves — noun a device having the shape of a horn horns at the ends of a new moon the hornof an anvil the cleat had two horns — noun an alarm device that makes a loud warning sound — noun the material (mostly keratin) that covers the horns of ungulates and forms hooves and claws and nails — verb (= tusk) stab or pierce with a horn or tusk the rhino horned the explorer — noun (= French horn) a brass musical instrument consisting of a conical tube that is coiled into a spiral and played by means of valves — noun (= automobile horn) a device on an automobile for making a warning noise

Übersetzungen horn Übersetzung

Wie übersetze ich horn aus Englisch?

horn Englisch » Deutsch

Horn Hupe Waldhorn Trompete Hörner Jagdhorn Geweih Blech kleine Flöte Warnzeichen Warnungstafel Warnschild Trichter Ständer Spitztüte Saxophon Posaune Muschel Maultrommel Kornett Hupen Geweihstange Fühler Flügelhorn Drommete Blasrohr Bassetthorn Autohupe Alarmsirene

Horn Englisch » Deutsch

Horn Horn TG Bezirk Horn

Synonyme horn Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu horn?

horn Englisch » Englisch

trumpet bugle antler klaxon hooter corner whistle tusk siren cornet French horn gore butt antlers wind instrument trump ear clarion signal saddle horn ram pipe motor horn jewelry ivory hunting horn horny horns hoot honk harmonica elbow cuckold cornu car horn brass automobile horn alarm wrist joint wrist wing valve horn tuba tocsin straw signal alarm saxophone saxhorn sax sap

Konjugation horn Konjugation

Wie konjugiert man horn in Englisch?

horn · Verb

Sätze horn Beispielsätze

Wie benutze ich horn in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The Van Horn family was rich.
Die Familie Van Horn war reich.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht, Waldhorn spielen zu lernen.
Tom played an old Irish song on his new French horn.
Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.
Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and. I woke up with this mark.
Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und - ich erwachte mit diesem Male.
Tom continued to honk the horn.
Tom hupte weiter.
Blow the horn so that car will let us pass.
Hup mal, damit uns der Wagen vorbeilässt!
Tom honked the horn.
Tom hupte.
Tom honked the horn.
Tom drückte auf die Hupe.
Tom honked his horn at the kids playing in the street.
Tom hupte die auf Straße spielenden Kinder an.
Tom put his shoes on with his shoe horn.
Tom zieht seine Schuhe mit seinem Schuhanzieher an.
Tom wears horn-rimmed glasses.
Tom trägt eine Hornbrille.
Tom heard a fog horn in the distance.
Tom hörte aus der Ferne ein Nebelhorn.

Filmuntertitel

A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat.
Ein Teufel gießt den ekligen Schwefel durch ein Horn sickernd in die Kehle eines Mannes.
The only thing missing in his life is a new horn.
Das einzige, das er in seinem Leben vermisste, ist eine neue Hupe.
Tahiti direct by Cape Horn.
Kurs auf Tahiti über Kap Horn.
England to Cape Horn, Africa, New Zealand Van Diemen's Land and the great South Seas.
Von England nach Kap Horn, Afrika, Neuseeland, Tasmanien und die große Südsee.
Will you help me stop that horn?
Können Sie mir helfen, die Hupe auszuschalten?
I must ask you to stop that horn at once.
Ich muss Sie bitten, die Hupe sofort auszumachen.
I tried to blow my horn but I'm afraid I must have pushed it too hard and now it's stuck.
Ich drückte die Hupe, aber wohl leider zu stark und jetzt steckt sie fest.
That horn may get stuck again any minute.
Die Hupe kann jederzeit hängen bleiben.
I mean, to take care of the horn.
Ich meine, wegen der Hupe.
Don't thank me or I'll start your horn again.
Kein Dank oder ich drücke lhre Hupe.
Maybe when you were fixing the horn you accidentally broke something.
Vielleicht haben Sie bei der Reparatur der Hupe etwas kaputt gemacht.
Custer's been ordered to move against Sitting Bull and the Sioux up in Big Horn country.
Custer will gegen Sitting Bull. und die Sioux vorgehen.
Thought these Big Horn Mountains was full of Indians.
Ich dachte, diese Berge seien voll von Indianern.
I just heard the fella blowing his horn.
Ich hörte gerade das Horn.

Nachrichten und Publizistik

In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
Am Horn von Afrika ist kein politischer Führer seines Formats in Sicht, der die in der Region so dringend nötige Stabilität und starke Regierungsführung gewährleisten könnte.
In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people; civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm.
Im Nahen Osten, in Nordafrika und in der Region zwischen der Sahelzone und dem Horn von Afrika gibt es zwanzig Millionen vertriebene Menschen. Bürgerkriege, ausgedehnte Gewalt und gescheiterte Staaten werden zum Normalzustand.
NAIROBI - Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
NAIROBI - Wieder einmal wird das Horn von Afrika von einer Hungersnot heimgesucht.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrika sehr schwierig.
I don't know whether Obama's leadership might have found those votes, but I do know that the US has not mustered the national effort to respond effectively to the Horn of Africa's needs.
Ich weiß nicht, ob Obama diese Stimmen bekommen hätte, aber ich weiß, dass sein Land es nicht geschafft hat, auf die Bedürfnisse am Horn von Afrika angemessen zu reagieren.
Second, fertility rates and population growth in the Horn of Africa continue to be extremely high, even as children perish in the famine.
Zweitens sind die Geburtenraten und das Bevölkerungswachstum am Horn von Afrika weiterhin extrem hoch, auch wenn viele Kinder an Hunger sterben.
Unless and until widespread family planning and modern contraceptive services are established, expanding populations in the Horn of Africa will crash against a harsher future climate.
Ohne umfassende Familienplanung und moderne Verhütungsmittel wird die immer größere Bevölkerung dort weiterhin den sich verschärfenden klimatischen Bedingungen unterliegen.
And, finally, regional politics is highly unstable, leaving the Horn extremely vulnerable to conflict.
Und schließlich ist die politische Situation in den betroffenen Ländern sehr instabil und anfällig für Konflikte.
The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach.
Die Länder am Horn von Afrika machen nun deutliche Fortschritte dabei, sich mit diesem Ansatz selbst zu helfen.
Several countries in the Arabian Peninsula, just across the Red Sea from the Horn, are also showing an encouraging readiness to deploy their oil earnings for emergency relief and long-term development.
Ebenso ist es ermutigend, dass viele Länder der Arabischen Halbinsel auf der anderen Seite des Roten Meeres für Notfallhilfe und langfristige Entwicklung verstärkt bereit sind, ihre Ölreserven zur Verfügung stellen.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.
Im neuen Jahrhundert sind die Flüchtlinge zunehmend aus dem Nahen Osten und vom Horn von Afrika gekommen.
Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti-piracy operation off the Horn of Africa - probably because it was placed in command.
Von diesem Prinzip wich man nur einmal ab, als Großbritannien einwilligte, an der Anti-Piraterie-Operation Atalanta vor dem Horn von Afrika teilzunehmen - wahrscheinlich, weil man das Kommando übertragen bekommen hatte.

Horn Deutsch

Übersetzungen horn ins Englische

Wie sagt man horn auf Englisch?

Horn Deutsch » Englisch

horn trumpet cornet bugle Horn French horn klaxon hunting horn horns hooter wind instrument ram phon horny corn callus bugler buffalo horn blowpipe antler

horn Deutsch » Englisch

fire alarm

Sätze horn ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich horn nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Familie Van Horn war reich.
The Van Horn family was rich.
Der Zug verlangsamte sich und betätigte sein Horn, als er sich dem Bahnübergang näherte.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und - ich erwachte mit diesem Male.
Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and. I woke up with this mark.

Filmuntertitel

Ein Teufel gießt den ekligen Schwefel durch ein Horn sickernd in die Kehle eines Mannes.
A devil pours the nasty sulfur oozing from a horn down a man's throat.
Der Hahn wird singen und das Horn vom Fort Saint-Jean. Die Boote tanzen.
The rooster will crow and the boats will begin to dance.
Kurs auf Tahiti über Kap Horn.
Tahiti direct by Cape Horn.
Von England nach Kap Horn, Afrika, Neuseeland, Tasmanien und die große Südsee.
England to Cape Horn, Africa, New Zealand Van Diemen's Land and the great South Seas.
Das Horn geht um eine halbe Minute vor.
That whistle's just a half a minute wrong.
Ich hörte gerade das Horn.
I just heard the fella blowing his horn.
Mr. Dudley Horn.
Mr. Dudley Horn.
Bin sehr froh, Sie zu sehen, Mr. Horn.
Awfully glad to see you, Mr. Horn.
Ja, was ist los, Horn?
Yes, what is it, Horn?
Aber, das ist Horn.
Why, it's Horn.
Miss MacFay, wann vermuteten Sie zum 1. Mal, dass Horn lhren Vater tötete?
Miss MacFay, when did you first suspect Horn of killing your father?
Lhr Vater lehnte Horn als ihren Verehrer ab, nicht?
Your father objected to Horn as your suitor, didn't he?
Und wenn Sie Horn geheiratet hätten, hätte er sie enterbt?
And if you'd married Horn, he'd have cut you off without a dime?
Wir wissen, dass Horn und Church Feinde sind.
We know that Horn and Church are enemies.

Nachrichten und Publizistik

Am Horn von Afrika ist kein politischer Führer seines Formats in Sicht, der die in der Region so dringend nötige Stabilität und starke Regierungsführung gewährleisten könnte.
In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
Im Nahen Osten, in Nordafrika und in der Region zwischen der Sahelzone und dem Horn von Afrika gibt es zwanzig Millionen vertriebene Menschen. Bürgerkriege, ausgedehnte Gewalt und gescheiterte Staaten werden zum Normalzustand.
In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people; civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm.
NAIROBI - Wieder einmal wird das Horn von Afrika von einer Hungersnot heimgesucht.
NAIROBI - Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrika sehr schwierig.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
Ich weiß nicht, ob Obama diese Stimmen bekommen hätte, aber ich weiß, dass sein Land es nicht geschafft hat, auf die Bedürfnisse am Horn von Afrika angemessen zu reagieren.
I don't know whether Obama's leadership might have found those votes, but I do know that the US has not mustered the national effort to respond effectively to the Horn of Africa's needs.
Zweitens sind die Geburtenraten und das Bevölkerungswachstum am Horn von Afrika weiterhin extrem hoch, auch wenn viele Kinder an Hunger sterben.
Second, fertility rates and population growth in the Horn of Africa continue to be extremely high, even as children perish in the famine.
Die Länder am Horn von Afrika machen nun deutliche Fortschritte dabei, sich mit diesem Ansatz selbst zu helfen.
The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach.
Während die UMNO nach wie vor für ihr Eintreten für Islamismus ins Horn stößt, stehen der Partei schwierige Entscheidungen bevor, insbesondere da sie in einem zunehmend polarisierten Umfeld gern weiter Investitionen aus dem Ausland erhalten möchte.
While the UMNO still trumpets its Islamic advocacy, the party is facing difficult choices, particularly as it wishes to maintain foreign investment in an increasingly polarized environment.
Das ist allerdings Teil des Marktanpassungsprozesses, für den die USA bei anderen Gelegenheiten gern ins Horn stößt.
But that is part of the market adjustment process the US trumpets so loudly at other times.
Im neuen Jahrhundert sind die Flüchtlinge zunehmend aus dem Nahen Osten und vom Horn von Afrika gekommen.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.
Von diesem Prinzip wich man nur einmal ab, als Großbritannien einwilligte, an der Anti-Piraterie-Operation Atalanta vor dem Horn von Afrika teilzunehmen - wahrscheinlich, weil man das Kommando übertragen bekommen hatte.
Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti-piracy operation off the Horn of Africa - probably because it was placed in command.

Suchen Sie vielleicht...?

Horai | hor | Horch | Horaz | horal | Horae | hora | horally | hordatine | Hordaland | hordal | Horcrux
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA