senkrecht Deutsch
Übersetzungen senkrecht ins Englische
Wie sagt man senkrecht auf Englisch?
senkrecht Deutsch » Englisch
Sätze senkrecht ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich senkrecht nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.
That pole is not quite vertical.
Druck wirkt senkrecht zu der festen Oberfläche eines Objekts.
Pressure acts perpendicular to the solid surface of an object.
Filmuntertitel
Es geht einen knappen Kilometer fast senkrecht hinab zum Grund des Tales.
It's 3,000 feet practically straight down to the floor of the valley.
Wenn ich dir erzähl, was ich geträumt hab, wirst du senkrecht die Wand hochgehen und vor Eifersucht zerplatzen!
If I tell you now what I dreamed, you'll go ballistic and burst from jealousy.
Lebendig sah er genauso aus, nur senkrecht.
He looked the same when he was alive, except he was vertical.
Halt dich immer senkrecht!
Always try to stay straight up.
Immer senkrecht!
Straight up!
Nun, obwohl die ganzen Linien, die die vierte Dimension bilden, senkrecht zu jedem Punkt der dritten verlaufen, verlaufen sie nicht unbedingt parallel zu uns.
So. although all the lines forming the fourth dimension are perpendicular to every point in the third, they're not necessarily parallel to us.
Der Koffer muss senkrecht aufgestellt sein.
The case must be in an upright position.
Ich werde in den Sturzflug gehen, auf 80 Stundenkilometer, und die Flügel still halten und senkrecht nach unten fliegen.
I'm going to make a simple dive, to 50 miles per hour and hold the wings steady and go straight on down.
Noch ein paar Minuten und das Wasser schießt mir senkrecht aus den Augen.
Don't listen to them. Before you start crying over their touching story.
Die einzige Möglichkeit ist senkrecht runterzugehen.
The only possibility. - Is to move down vertically.
Nein, senkrecht.
No, vertical, actually diagonal.
Senkrecht nach oben.
Where will you fly? - Right above.
Wir stürzen senkrecht ab!
We're going straight down!
Hey! Alles senkrecht bei euch?
Hey, how's it hanging, guys?
Nachrichten und Publizistik
In der kommerziellen Fischerei werden häufig auch Kiemennetze eingesetzt - senkrecht im Wasser hängende Netze mit feinfädigen Maschen, in denen sich die Fische oft mit den Kiemen verheddern.
Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets - walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills.