Senkrechtstarter Deutsch
Übersetzungen Senkrechtstarter ins Englische
Wie sagt man Senkrechtstarter auf Englisch?
Senkrechtstarter Deutsch » Englisch
Sätze Senkrechtstarter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Senkrechtstarter nach Englisch?
Filmuntertitel
Als ich das Geld von Ihnen bekam, sah ich eine Chance und investierte in aussichtsreiche Senkrechtstarter, verstehen Sie?
So when I got that money from you, I thought I saw a big chance and took a flyer and some futures, you know?
Sie gelten doch aber hier im Hause als Senkrechtstarter.
You're supposed to be a high-flier.
Wieder ein Senkrechtstarter gescheitert.
Well researched for a gossip rag. Thanks.
Der Senkrechtstarter.
The whiz kid.
Ein Senkrechtstarter in der Computerwelt.
A whiz kid of the computer world.
Ein Senkrechtstarter!
He's a high riser!
Der kleine Mann gegen den Senkrechtstarter.
The little man versus the start-up.
Ein echter Senkrechtstarter.
Real rags-to-riches.
Er ist ein Senkrechtstarter.
He's an up-and-comer.
Organisiertes Verbrechen, Senkrechtstarter.
Organized crime. Up-and-comer.
Ja, die neuen Senkrechtstarter im Kokainhandel. Die verwandelten die Grenze zu Texas in ein Kriegsgebiet.
New up-and-comers in the coke trade, turned the Texas border into a war zone.
Er ist ein echter Senkrechtstarter, und die Tatsache, dass sein Vater ein Bezirksrichter ist, könnte sich als nützlich erweisen.
He's a real up-and-comer, and the fact that this father's a district judge could come in handy.
Mein Kerl ist ein Senkrechtstarter.
My guy's an up-and-comer.
Weil du ein Senkrechtstarter bist, weil du hungrig bist.
Because you're an up-and-comer, because you're hungry.
Nachrichten und Publizistik
Koizumis Regierung plant, zwei neue 13.500 t. Kriegsschiffe neu in Dienst zu nehmen; beide sind in der Lage, Hubschrauber mitzuführen, und können für Senkrechtstarter umgerüstet werden, um feindliches Gebiet anzugreifen.
The Koizumi government plans to add two new 13,500-ton warships, both capable of carrying helicopters and of being converted to take jump jets to strike enemy territory.
Goldmans Senkrechtstarter Fabrice Tourre wird vorgeworfen, ein kompliziertes Wertpapier erstellt zu haben, das so gestaltet war, dass es scheitern musste.
Goldman whiz-kid Fabrice Tourre is charged with having created a complicated security that was designed to fail.