schwärzen Deutsch
Übersetzungen schwärzen ins Englische
Wie sagt man schwärzen auf Englisch?
schwärzen Deutsch » Englisch
Sätze schwärzen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwärzen nach Englisch?
Einfache Sätze
Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen, und das Erhabene in den Staub zu ziehn.
The world loves to blacken the radiant and to pull the lofty into the dust.
Filmuntertitel
Nun, ich habe nachgedacht und ich glaube, für diese Nummer schwärzen wir besser unser Gesicht.
Well, I thought it over, and I believe our number would go better in blackface.
Und Schatten schwärzen Strassen.
And shadows cover the streets.
Um Monsieur Wu Ling ähnlich zu sehen, muss er seine Zähne schwärzen und natürlich bleibt die Farbe an den Enden der Zigaretten haften.
In order to match M. Wu Ling, he has to blacken the teeth, and, of course, the color comes off on the end of the cigarettes.
Schwärzen Sie Storm bei der Presse an.
Hulland, plaster Storm's ass with slime in the press.
Du musst heute für mich den Kaminrost schwärzen.
You'll have to do the blackleading this morning.
Wenn meine Wachen, oder ich selbst, einen Gefangenen töten wollten, in diesem Fall Vic Bedford, müssten wir uns dafür wohl kaum das Gesicht schwärzen.
Now, if any of my guards, or even I, wanted to kill one of my prisoners, Vic Bedford in this case, we would hardly need to blacken our faces to do it.
Ach, die Stelle können wir schwärzen.
We could cross out the Jack Benny part.
Sie hätten ihre Nummernschilder schwärzen sollen, bevor sie vor einer Sicherheitskamera parken.
Should've blacked out their plates before they parked in front of the camera.
Es sollte meine Haare für etwa 10 Tage schwärzen.
It should last another ten days.
Ich weiß, ich hätte es schwärzen sollen und ich habe es versucht, man.
I know I was supposed to black it out and I tried, man.
Die Augenhöhlen schwärzen für dein Purim-Kostüm.
Blacken the eye sockets, for your Purim costume.
Entzünden wir ihr dürr Gestrupp, dessen Dampf ihn schwärzen wird auf ewig.
Kindle their dry stubble, and their blaze shall darken him forever.
Dann müsstest du die Tattoos schwärzen.
Then they'd make you scrape the ink.
Und im Besonderen schwärzen Sie alle Bezüge auf den Bürgermeister.
And you're redacting any reference to the mayor specifically?