Schwärze Deutsch

Übersetzungen Schwärze ins Englische

Wie sagt man Schwärze auf Englisch?

blackness black blacking total darkness sootiness soot printer’s ink newsprint lightlessness ebony darkness

blacken

Wie übersetze ich Schwärze nach Englisch?

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

Schwärze.

Blackness.

Ich meine, absolute Schwärze.

I'm talking absolute blackness.

Und in der dunklen, dunklen Schwärze des Verlieses heckt der herzlose Riese seine Pläne aus.

And in the dark, dank, black of the dungeon. the heartless giant plots and plans.

Es ist eine Art Schwärze in mir.

PHELPS: Why, Jake?

Ich schwärze mir gerne die Lungen.

I like blackening my lungs.

Ich schwärze andere nur ungern an.

OK, I don't go skeezin' guys out.

Schwärze die Augen.

Blacken the eyes.

Lasst eure Schwärze unter meine Haut kriechen.

Let your blackness crawl beneath my skin.

Es gab einen Moment der Schwärze und ich hatte das Gefühl, als würden Insekten auf meiner Haut kriechen.

I appreciate your concern for my safety, Mr. Chakotay, but Tuvok's right. Lieutenant Paris and I will be just fine.

Ja, geliebte Schwärze?

Yes, beloved blackness?

Die Schwärze der Nacht weicht lebhaften Bildern, die dem Träumer bis zum Morgen Trost bieten.

The pitch black of night gives way to vivid images that comfort the dreamer until the morning.

Die Länder sind dunkel von den Ränken derer, die durch die Schwärze ihrer Sünden die Gerechtigkeit auslöschen.

The lands are darkened. by those who stifle justice with the blackness of their sins.

Aber wo findet Ihr in der Schwärze der Nacht Sonnenlicht?

But in the dead of night, where will you find the light of sun?

Und dann. - Tiefste Schwärze.

And then, jet blackness.