schädigend Deutsch
Übersetzungen schädigend ins Englische
Wie sagt man schädigend auf Englisch?
Sätze schädigend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schädigend nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Verteidigung wird zeigen. Dass Sydney Thompson sich entschieden hat, ihre Chefin öffentlich zu diffamieren. mit einer Nachahmung, von der sie wusste, dass sie schädigend sein würde, sowohl für Lena Lunders Ruf, als auch für ihre Firma.
That Sydney Thompson chose to publicly defame her boss with an impression that she knew would be damaging, both to Lena Lunders' reputation and her company.
Unziemlich für unsere Sache, und schädigend für das öffentliche Interesse der Eisenbahn.
Unseemly to our cause, and souring public opinion of the railroad.
Schädigend?
Damaging?
Drogen- und Alkoholmissbrauch ziehen sich durch alle Generationen, doch sie sind besonders schädigend für die Jungen, von denen unsere Zukunft abhängt.
And while drug and alcohol abuse cuts across all generations, it's especially damaging to the young people on whom our future depends.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesem Grund erweist sich die anhaltende Unsicherheit über die Integrität der Eurozone und den Wert der Staatsanleihen ihrer Mitglieder als derart schädigend für ihre Banken.
That is why continuing uncertainty about the integrity of the eurozone, and the value of its members' sovereign debt, is proving so damaging to its banks.
CAMBRIDGE - Ärzte wissen seit langem, dass nicht nur wie viel man isst, sondern was man isst, sich förderlich oder schädigend auf die Gesundheit auswirkt.
CAMBRIDGE - Doctors have long known that it is not just how much you eat, but what you eat, that contributes to or diminishes your health.
Aber eine sich daraus ergebende wirtschaftliche Untätigkeit wäre fast genauso schädigend für die Konsolidierung der Demokratie.
Obviously, failure to reach a power-sharing agreement will prolong political instability. But the resulting economic inaction would be just as damaging to the consolidation of democratic rule.