sanktionieren Deutsch
Übersetzungen sanktionieren ins Englische
Wie sagt man sanktionieren auf Englisch?
Sätze sanktionieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sanktionieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Das werde ich nicht sanktionieren.
No! I won't sanction that.
Ich finde es richtig, Bedrohungen durch Monicaner zu sanktionieren.
I agree with the policy of targeting proven Monican threats.
Er bittet den Papst, Bigamie zu sanktionieren.
He's asking the Pope to sanction bigamy.
Der Staat muss die Aktien sanktionieren, die den Markt künstlich beeinflussen wollen.
The government must punish actions aimed to have an artificial impact on the market.
Und nebenbei, ich lasse dich sanktionieren.wegen Vorenthaltung von Beweisen sanktionieren.
And by the way, I'm going to have you sanctioned for withholding evidence.
Und nebenbei, ich lasse dich sanktionieren.wegen Vorenthaltung von Beweisen sanktionieren.
And by the way, I'm going to have you sanctioned for withholding evidence.
Wie können wir das sanktionieren?
Then how can we sanction it?
Wenn nun alle Beteiligten zufrieden sind, würde ich vorschlagen, dass Sie die erste Hälfte der Zahlung auf das TradePass-Konto sanktionieren.
Then, if all parties are satisfied, I suggest we sanction the first half of the payment to be made to the TradePass account.
Doch, können Sie, aber Sie sanktionieren mich.
So what I'm gonna have to do is, look, I think I'm. I've decided to. Are you gonna put me in for a sanction?
Nachrichten und Publizistik
JEREWAN - Wieder einmal wird das Thema diskutiert, ob man den Iran bombardieren oder sanktionieren soll.
YEREVAN - Once again, the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced.
Gorbatschow weigerte sich, den Einsatz von Gewalt zu sanktionieren, um Demonstrationen aufzulösen.
Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Vorstandsetagen, denen es widerstrebt, die Konsequenzen vergangener Fehler zu akzeptieren, könnte man sanktionieren, indem man ihnen den Zugang zu den Kreditmöglichkeiten der Fed verwehrt.
Managements that are reluctant to accept the consequences of past mistakes could be penalized by depriving them of the Fed's credit facilities.