sanftmütige Deutsch

Sätze sanftmütige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sanftmütige nach Englisch?

Filmuntertitel

Sie führten das sanftmütige Leben geborgener Weiser.

Their ways were the gentle ways of natural wizards.

Ruhm, sanftmütige Jungfrau.

Glory, gentle maiden.

Junger Mann, wussten Sie, dass Wasserratten äußerst sanftmütige und ungemein intelligente Tiere sind?

Hey, kid, did you know that the Ganymede sea rat is a very intelligent and kind animal?

Dieser sanftmütige Besucher stirbt! - Wir werden nie wissen, warum er kam.

This gentle visitor is dying. and we'll never even know why he came.

Wenn nicht in jedem das Böse stecken würde. wären Sie keine Menschen. sondern sanftmütige Engel.

If there wasn't evil in all of them out there why, they wouldn't be people. They'd all be angels.

Wir konnten uns nicht anfassen, doch ich konnte jedes Wort verstehen, das er über seine reizende, sanftmütige, liebevolle Frau gesagt hat. Könnte jemand anderes uns untersuchen?

You know, too far to touch, but close enough to hear all the wonderful things he said about his adorable, sweet-tempered, lovable. can we have someone else do our physical?

Königin Susan, die Sanftmütige.

Queen Susan, the Gentle.

Er bekam den hautengen Anzug eines Zirkusakrobaten sowie eine geheime Identität als der sanftmütige Zeitungsreporter Clark Kent.

Clothed him in a muscle-defining outfit of a circus acrobat and gave him a secret identity as a mild-mannered newspaper reporter named Clark Kent.

Aber auch sanftmütige Wesen müssen sich verteidigen, wenn sie angegriffen werden.

But even gentle beings must defend themselves when attacked.

Aber nicht du, der sanftmütige Clark Kent.

But not you, not mild-mannered Clark Kent.

So eine sanftmütige Prinzessin!

Such a gentle princess!

Er heißt Uffe, wie Uffe der Sanftmütige.

Uffe called as Uffe the Wise.

Uffe der Sanftmütige, der mit Screp, seinem Schwert, ein Duell gewann, am alten Grenzfluss, der Eider?

Uffe the Wise, which Screp, his sword, won the duel. in the old border river, the Eider.

Nicht der Sanftmütige soll sich die Erde untertan machen!

The meek shall not inherit the earth!

Suchen Sie vielleicht...?