sanfteste Deutsch

Übersetzungen sanfteste ins Englische

Wie sagt man sanfteste auf Englisch?

sanfteste Deutsch » Englisch

most gentle

Sätze sanfteste ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sanfteste nach Englisch?

Filmuntertitel

Mcpherson, Sie würden das nicht verstehen. aber ich habe mich bemüht, der nettesten, sanfteste. und einfühlsamste Mann auf der Welt zu sein.

McPherson, you won't understand this, but I tried to become the kindest, the gentlest, the most sympathetic man in the world.

Er war der wunderbarste, liebste, der sanfteste Mensch, den ich je kannte.

He was the finest, the kindest the gentlest human being I've ever known.

Von allen Männern, die ich kenne, bist du der sanfteste.

Of all the men I know, you're the sweetest.

Er war der sanfteste, anständigste Mann.

He was the most gentle, decent man imaginable.

Und Kunigunde ist die sanfteste und treueste von allen.

Yes, yes! - And Cunegonda is the sweetest and most faithful of them all.

Jack Dempsey war der sanfteste Mann, den es je gab.

Jack Dempsey was the most gentle man who ever walked on the earth.

Cujo war der sanfteste, schönste Mann, den ich je gekannt habe.

Cujo was the gentlest, most beautiful man I've ever known.

Der sanfteste Weg.

It's the gentlest way.

Aber falls Sie offen für die Wahrheit sind, für mich war sie das schönste, sanfteste Wesen der Welt.

But if you are open to listening to the truth I found her the most beautiful, gentle creature that I ever met.

Und als sie endete, hörte ganz plötzlich das Treiben der Schneeflocken auf. Die sanfteste, weißeste Schneedecke, sich denken lässt, hüllte Dogville ein.

And just as she finished the snowflakes all at once stopped tumbling down, leaving Dogville clad in the daintiest, whitest blanket of snow imaginable.

Das war der sanfteste Rausschmiss des Tages.

That's the smoothest blow-off I've heard all day.

Sukekiyo, ich finde, Du bist der Netteste und sanfteste von Euch drein.

I think Sukekiyo is the gentlest among the three.

Das sanfteste Mädchen der Welt.

Gentlest girl in the world.

War nicht die sanfteste Trennung.

Wasn't the smoothest breakup. I guess not.

Suchen Sie vielleicht...?