ruhelos Deutsch

Übersetzungen ruhelos ins Englische

Wie sagt man ruhelos auf Englisch?

restless unrest uneasy nervous fidgety worrying about wakefully sedulously restive fussy fussily busily anxious

Wie übersetze ich ruhelos nach Englisch?

Ich bin ruhelos.

I'm restless.

Ruhelos surrt die Gebetsmühle die eingeschlossenen Sprüche ab.

Relentlessly the prayer wheel whirls the enclosed dictums.

Ruhelos gleiten die Gebetsschnüre durch die Finger der Andächtigen.

Relentlessly the prayer beads glide through the fingers of the devoted.

Ich bin hier, weil ich ruhelos und durcheinander war.

I came over here because I was restless, and because my mind was muddled.

Ich muss kurz raus. Ich bin ruhelos.

I need the walk. I'm restless.

Ruhelos, Sir.

Restless, sir.

Du bist ruhelos.

You're restless.

Cissie, ich bin ruhelos.

Cissie, I'm a restless man.

Mir scheint er recht ruhelos zu sein.

He strikes me as a right restless man.

Wegen meiner bisherigen Lebensweise, egoistisch und ruhelos, eine Sache folgt der nächsten.

Because of the way that I've lived selfishly and restlessly, one thing after another.

Du siehst ruhelos aus.

Why are you so restless? You got ants in your britches?

Er geht früh schlafen und ich bin manchmal ruhelos.

He goes to sleep early and sometimes I'm restless.

Sie wollen sagen, eine schöne Frau wie Sie, attraktiv für Männer, einsam, ruhelos, dass Sie da nie.

You mean to say a lovely woman like yourself, attractive to men lonely, restless, that you never.

Jedenfalls. es war dort in Amalfi. als er letzten Sommer plötzlich anfing, ruhelos zu werden und.

Anyway it was there in Amalfi suddenly, last summer, that he began to be restless and.

Wenn Sie einsam und ruhelos sind, empfiehlt Schwester Sharon, Psalm 23 oder 27 zu lesen.

Well, if you're lonesome and restless, Sister Sharon recommends that you read Psalm 23 or Psalm 27.