ruhelos Deutsch

Übersetzungen ruhelos ins Tschechische

Wie sagt man ruhelos auf Tschechisch?

nepokojný neposedný neklidný

Wie übersetze ich ruhelos nach Tschechisch?

Ich bin ruhelos. Los, Junge.

Tak pojď, chlapče.

Ruhelos, Sir. Sie haben seit 7 Monaten kein Land mehr gesehen.

Pane, sedm měsíců neviděli zem.

Wegen meiner bisherigen Lebensweise, egoistisch und ruhelos, eine Sache folgt der nächsten.

Kvůli mému způsobu života, sobeckému a bezstarostnému. Žiju tím, co den přinese.

Er geht früh schlafen und ich bin manchmal ruhelos.

Chodí brzy spát a já nekdy nemohu usnout.

Sie wollen sagen, eine schöne Frau wie Sie, attraktiv für Männer, einsam, ruhelos, dass Sie da nie.

Chcete ríct, že vy, krásná a pritažlivá žena, osamelá, neklidná, jste nikdy.

Jedenfalls. es war dort in Amalfi. als er letzten Sommer plötzlich anfing, ruhelos zu werden und.

Nicméně bylo to na Amalfi loňského léta, když náhle začal být nepokojný a.

Weit hinter den Bergen, jenseits der Prärien, waren die Leute des Ostens. Leute, die auf andere Art ruhelos waren.

Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování.

Ich fühlte mich ruhelos und führungslos und ich dachte, die Schule würde mir ein paar Antworten liefern.

Cítila jsem se nějak dezorientovaná a neklidná a myslela jsem si, že mi škola nějak pomůže.

Ich bin ruhelos, erregt, abenteuerlustig.

Cítím se nedočkavá, horlivá. dobrodružná.

Ich bin zu ruhelos.

Jsem příliš neklidná.

Man wird ruhelos.

Ale bohatý život je nudný, nebaví mě to.

Sind Sie deshalb so ruhelos?

Je to důvod proč jste tak neklidný?

Die Tregos glauben, die Geister frisch Verstorbener sind noch ruhelos.

Indiáni kmene Tregů,věří že duše zemřelých si těžko zvykají na novou podobu.

Kinder hätten Dora an einen Ort gebunden, ohne sie war sie ruhelos. Sie zog von einem Hotel ins nächste, von Stadt zu Stadt.

Bez dětí, který by ji udržely na místě, hnal Doru vnitřní neklid z jednoho hotelu do druhýho, z jednoho města do dalšího.