respektable Deutsch
Sätze respektable ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich respektable nach Englisch?
Filmuntertitel
Das sind respektable Leute.
These are respectable people.
Das sind respektable Leute.
They're respectable.
Respektable Banker wie JD, die mich immer mieden, klopfen mir auf die Schulter und fragen, ob sie eine Freundin hat.
Uh, yes, I meant. Good morning, Mr. Topper. Good morning.
Aufrechte, respektable Trottel!
Smart-eyed, respectable suckers!
In dem Fall ist es absolut möglich, dass er eine respektable Verbindung wie Heirat gar nicht so abstoßend findet.
In that case, it's entirely possible. that he might find a respectable union. such as marriage, not completely repugnant to him.
Sicher kommen jeden Moment vier normale, respektable Menschen die Treppe herunter, um zu essen.
Any moment now, four perfectly normal, respectible people are going to come down those stairs for dinner.
Respektable Entscheidung.
I respect your decision.
Feine, respektable Clubs für Scheißer.
Nice, respectable, tattoo clubs.
Respektable Männer.
Men I respected.
Respektable obere Mittelschicht.
Respectable, upper middle class.
Respektable Leute machen das auch.
Respectable folks do it too.
Jeder respektable Gentleman hat ein respektables Geheimnis.
No respectable gentleman is that respectable.
Dann wurde meine Mutter krank. Und dann erzählte sie nur noch Scheiße und machte mir das Leben schwer. Sie wollte, das ich eine respektable und gesicherte Existenz habe.
My old lady was sick, and there was all this stick about giving her a bad time and her wanting to see me secure and respectable.
Ich bin eine achtbare, respektable Frau.
I'm no madam. I'm a decent, respectable woman.
Nachrichten und Publizistik
Nur Botsuana und Namibia erreichen respektable Werte, während die schlimmsten Sünder Kamerun, Uganda, Kenia, Angola, Madagaskar und Nigeria sind.
Only Botswana and Namibia achieved respectable scores, while the worst offenders were Cameroon, Uganda, Kenya, Angola, Madagascar, and Nigeria.