reinstatement Englisch
Bedeutung reinstatement Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reinstatement?
reinstatement
Übersetzungen reinstatement Übersetzung
Wie übersetze ich reinstatement aus Englisch?
reinstatement Englisch » Deutsch
Synonyme reinstatement Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reinstatement?
reinstatement Englisch » Englisch
Sätze reinstatement Beispielsätze
Wie benutze ich reinstatement in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I offer you a chance for reinstatement of rank and vindication for you and your men.
Und ich biete Ihnen die Chance zur vollständigen Rehabilitation für Sie und Ihre Männer.
They said they were. because we had to demand Anna's reinstatement.
Sie sagten ja. Denn man muss sich für Frau Ania einsetzen, sie wurde vom Betrieb entlassen.
You have a cure? Possible reinstatement.
Und dagegen hast du eine Medizin?
We've gotten duffel bags filled with information asking for Cronauer's reinstatement.
Wir haben Säcke voll Bitten um Cronauers Rückkehr.
Your good deed made possible my reinstatement in the Continuum, and I resent owing you anything.
Ihre gute Tat ermöglichte meine Wiedereinsetzung ins Kontinuum und leider schulde ich Ihnen etwas.
The conditions of your parole are full reinstatement into the S.A.P.D and immediate assignment to the apprehension of Simon Phoenix.
Bedingung für lhre Haftaussetzung ist die Wiederaufnahme bei uns zur Festnahme von Phoenix.
Reinstatement of the X-Files must be undeniable.
Die X-Akten müssen unbedingt wieder aufgenommen werden.
Dismissal without chance of reinstatement.
Fristlose Entlassung.
I'll turn over the tape in return for your reinstatement.
Das Band gegen Ihre Wiedereinstellung.
And for their reinstatement.
Und sie wieder eingestellt werden.
And enhance your chances of reinstatement.
Und Ihre Chancen auf Wiedereinstellung verbessern.
Will they write songs about us? Yes. And you will recommend my immediate reinstatement.
Und du wirst meine Wiedereinsetzung als Offizier empfehlen.
A full pardon and reinstatement to Starfleet.
Freispruch und Wiederaufnahme in die Sternenflotte.
Clarice, if the evidence is lacking, you'll be entitled to full reinstatement without prejudice.
Clarice. Wenn die Untersuchung negativ ausfällt, haben Sie Anspruch auf uneingeschränkte Rehabilitierung.
Nachrichten und Publizistik
And, of all the major parties that are contesting the election, only the PMLN is demanding the reinstatement of the judges.
Und von allen größeren Parteien, die sich an den Wahlen beteiligen, fordert nur die Muslimliga die Wiedereinsetzung der Richter.
NEW YORK - Putting an end to Egypt's deepening polarization and rising bloodshed requires one urgent first step: the reinstatement of Mohamed Morsi as Egypt's duly elected president.
NEW YORK - Wenn der sich vertiefenden Polarisierung und dem aufkommenden Blutvergießen in Ägypten ein Ende gesetzt werden soll, muss zunächst der rechtlich gewählte Präsident Mohammed Mursi wieder eingesetzt werden.
Its introduction represented progress in understanding reality - as did its abandonment in light of Hubble's discovery and its reinstatement in revised form to account for the new observations.
Ihre Einführung stellt einen Fortschritt im Verständnis der Realität dar - wie auch ihre Verwerfung angesichts Hubbles Entdeckung und ihre Wiederaufnahme in revidierter Form zur Erklärung der neuen Beobachtungen.
The third issue highlighted by Ms. Bonino is the quaint Italian labor law that allows a dismissed worker to go to court and seek reinstatement.
Der dritte von Frau Bonino angeführte Punkt ist das idyllische Arbeitsrechts Italiens, daß einem gekündigten Arbeiter erlaubt, vor Gericht zu ziehen und Wiedereinstellung zu verlangen.
The UDD favors reinstatement of the 1997 constitution.
Die UDD favorisiert die Wiedereinsetzung der Verfassung aus dem Jahr 1997.