programmieren Deutsch
Übersetzungen programmieren ins Englische
Wie sagt man programmieren auf Englisch?
programmieren Deutsch » Englisch
Sätze programmieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich programmieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
It would be something I'd have to program.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen.
Maybe it's about time I started learning to program.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich Programmieren lerne.
Maybe it's about time I started learning to program.
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Kannst du in C programmieren?
Can you program in C?
Können Sie in C programmieren?
Can you program in C?
Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.
Tom doesn't know anything about computer programming.
Tom hat vom Programmieren keine Ahnung.
Tom doesn't know the first thing about programming.
Tom lernt das Programmieren.
Tom is learning programming.
Kannst du programmieren?
Can you program?
Tom will programmieren lernen.
Tom wants to learn how to program.
Filmuntertitel
Eines Tages, Durkin, wenn wir uns vielleicht besser kennen, kann ich eventuell Ihre Stirnfalten vermessen und programmieren.
And sometime, Durkin, if we become better acquainted, I may even program the bumps on your head.
Programmieren Sie simulierte Angriffe und Ausweichmanöver.
Program a series of simulated attacks and evasion maneuvers.
Programmieren.
Programming.
Man kann Sie nicht programmieren.
You cannot be programmed.
Überleben muss das Programmieren auslöschen.
Survival must cancel out programming.
Programmieren Sie das jetzt.
Get into uniform and programme it now!
Effizientes Programmieren von Prognosen enthält ein Quantum an Permutationen von Ursache und Wirkung aller Supplementärelemente.
Patient prognosis includes a quantum permutation of the effect of all elements.
Mr. Sulu, programmieren Sie Phaserbombardement auf halkanische Städte.
Mr Sulu, programme phaser barrage on Halkan cities.
Gut. Wir müssen die automatische Transportereinstellung programmieren, aber wenn wir die erhöhte Energiezufuhr damit verbinden, wird es auf Sulus Sicherheitstafel zu sehen sein.
We lay in the automatic transporter setting, but when we interrupt engine circuits to tie in the power increase, it'll show up on Sulu's security board.
Ich werde ihn gleich programmieren.
I'll go over and, uh, program it.
Programmieren Sie den Speisenautomat für die Gäste.
Contain them in the crew lounge. Programme the food synthesizer to accommodate our guests.
Mr. Kyle, Zünder auf siebenminütige Verspätung programmieren.
Mr. Kyle, programme fuse for seven-minute delay.
Menschen kann er nicht programmieren. Die Wachen wechseln alle 5 Minuten.
But there's one thing he can't program, it's the human factor.
Der Computer muss diese Kopien programmieren.
That computer must be programming these replicas.
Nachrichten und Publizistik
Warum sollte man einen Windows-Rechner kaufen, wenn alle Kollegen Macintoshs haben und einem mit diesen helfen können, nicht aber mit Windows, und wenn alle unabhängigen Software-Entwickler für das neue Mac-Betriebssystem Leopard programmieren?
Why buy a Windows machine when all your colleagues will own Macintoshes and can help you on them but not Windows, and when all the independent software developers will be programming for the Mac's new Leopard operating system?
Darüber hinaus können Ausbilder kontrollierte Szenarien programmieren, um festzustellen, wie Schüler mit herausfordernden Bedingungen umgehen.
Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances.