Programmierer Deutsch
Übersetzungen Programmierer ins Englische
Wie sagt man Programmierer auf Englisch?
Programmierer Deutsch » Englisch
Sätze Programmierer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Programmierer nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Die meisten Programmierer hassen Fehlerbehebung. Es macht mehr Spaß, Bugs zu programmieren, als sie zu beheben.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Tom ist Programmierer.
Tom is a computer programmer.
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them.
Tom ist Programmierer.
Tom is a programmer.
Der Programmierer beseitigte den Fehler.
The programmer fixed the bug.
Tom ist ein begabter Programmierer.
Tom is a skilled programmer.
Der Programmierer konnte den Fehler nicht ausfindig machen.
The programmer couldn't find the bug.
Er ist Programmierer.
He's a programmer.
Der da ist Programmierer.
That person is a programmer.
Filmuntertitel
Encoms bester Programmierer spielt Weltraum-Cowboy in einer Spielhalle.
The best programmer ENCOM ever saw, and he winds up playing space cowboy in some back room.
Halt die Programmierer fern und gib mir die chinesische Sprachdatei.
Keep those programmers out of the system, and get me that Chinese language file I asked for.
Holen Sie die Programmierer für Evac 2.
Steven, round up your design team on the double. We'II go to Evac Two.
Aber ihre Programmierer versperrten mir jeden Weg, den ich geknackt hatte.
But every time I'd find a way in, their programmers would slam it shut.
Warum würden die den innovativsten Programmierer dieser Hemisphäre wollen?
Why do you think they want the most innovative programmer in this hemisphere?
Kann ein Virus losschlagen, ohne dass der Programmierer es starten muss?
Can a virus just start up without the programmer there to initiate it?
Der Programmierer ist noch bewusstlos, aber das U-Boot stach sofort in See.
The programmer responsible is still unconscious, but immediately afterwards the sub set sail.
Der Programmierer lud alte Manöverdateien herunter.
That programmer must have been downloading our old training files.
Wo war der Programmierer vorher beschäftigt?
They couldn't have. What about the injured programmer?
Computer-Programmierer.
Computer programmer.
Programmierer außer Landes zu bringen verstößt gegen das Waffenexportverbot.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.
Ich habe in der Kneipe einen netten Typ getroffen. Ein Programmierer.
From this really nice programmer I met in a bar.
Er hat mal ein Projekt des Außenministeriums geleitet. Und wer, glauben Sie, war sein Programmierer?
He headed a project for the Ministry of Foreign Affairs. and who do you think was the main programmer on his team?
Wir versuchten mal, zu verhindern, dass er ins Exil geht. Der Major erledigte einen Diplomaten. Um den Programmierer geht es.
He's the guy Section 6 tried like hell to stop from defecting. so the Major dropped in and took care of the diplomat. who'd been talking to him.
Nachrichten und Publizistik
Während des größten Teils des 20. Jahrhunderts waren die Programmierer bei der Entwicklung von Schachcomputern, die mit den besten menschlichen Spielern mithalten konnten, offenkundig erfolglos.
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans.
Tatsächlich verdient ein indischer Softwareprogrammierer in der Regel weniger als ein vergleichbarer afrikanischer Programmierer.
Indeed, an Indian software programmer typically earns less than a comparable African programmer.
Herrschen in Zukunft die Programmierer?
Will Programmers Rule?
Um eine Teilung der Welt in ein paar Alpha-Programmierer und viele Arbeitsbienen zu verhindern, möchte er, dass die potenziellen Arbeitsbienen keine einfachen Studien auf geisteswissenschaftlichen Fakultäten mehr aufnehmen.
To stop the world from being divided between a few alpha programmers and many drones, he wants the potential drones to stop taking easy liberal arts courses in college.
Oder werden sich die reichen Programmierer samt ihres Know-hows und ihrer Renditen nach Monaco oder in die Schweiz absetzen, während die Gesellschaft in verbarrikadierte und wechselseitig verfeindete Enklaven und Ghettos zerfällt?
Or will the rich programmers all migrate to Monaco or Switzerland, taking the brains and rents with them, as society falls apart into barricaded and mutually resentful enclaves and ghettoes?