points Englisch
Bedeutung points Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch points?
points
Points
Übersetzungen points Übersetzung
Wie übersetze ich points aus Englisch?
Synonyme points Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu points?
points Englisch » Englisch
Sätze points Beispielsätze
Wie benutze ich points in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The stock price index was off 200 points yesterday.
Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.
Our team is five points ahead.
Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.
Our team is two points ahead.
Unser Team führt mit zwei Punkten.
Everything points to his guilt.
Alles deutet auf seine Schuld.
I scored only 33 points on the test.
Ich habe beim Test nur 33 Punkte erreicht.
The proposal has its good points as well as its bad ones.
Der Vorschlag hat sowohl seine Stärken wie seine Schwächen.
All the evidence points to his guilt.
Alle Beweise zeigen seine Schuld.
The Giants lost the game by 20 points.
Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.
This question counts for 50 points.
Diese Frage zählt fünfzig Punkte.
What are your strong points?
Was sind deine Stärken?
Every man has his own strong points.
Jeder Mann hat seine individuellen Stärken.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
Filmuntertitel
She points her ivory-handled revolver into the dark, in the direction of the noise she heard, and she shoots.
Ein Revolver mit Griff aus Elfenbein. Ungefähr dorthin, im Dunkeln. wo das Geräusch herkam, schießt sie.
Member of Five Points Gang. From New York in 1920.
Mitglied der Five-Points-Gang. 1920 aus New York.
But, Doctor, please reflect on the profound aspects of the matter and consider the vital points of my thesis.
Doktor, bedenken Sie die wesentlichen Aspekte unseres Objektes. Halten Sie sich an die Fakten meiner These.
Mrs. Jorgensen, there are a few points I'd like to clear up.
Mrs. Jorgensen, da sind ein paar Dinge, die ich klären möchte.
Not everything points to Wynant.
Nicht alles führt zu Wynant.
Stand by helm and keep her headed two points to larboard of the fort.
Bleib am Ruder und nimm Kurs auf 2 Strich Backbord zur Festung.
To lead up to it ordinarily, the shortest distance between two points is a straight line.
Ich weiß auf jeden Fall dies: Die kürzeste Entfernung zwischen 2 Punkten ist immer 1 Gerade.
It has its points.
Er hat etwas für sich.
London, Paris, Vienna, and points east.
London, Paris, Wien und östlich davon.
Train number 27 leaving for Galesburg and all points west.
Der Zug nach Gatesburgh, Birmington und Waterloo fährt in wenigen Minuten ab.
He's married a ravishing little woman from points East.
Er hat eine kleine Augenweide aus dem Osten geheiratet.
But darling, every bit of evidence points to the man's guilt.
Nein, das bist du nicht. Alle Beweise deuten auf seine Schuld hin.
Every circumstance points to..
Du musst untertauchen.
And so we are met here today. facing the open sea on three points of the compass. to pay tribute to the men who have sailed from this port. and gone down to that sea, never to return.
Und so sind wir heute hier versammelt, der offenen See an 3 Seiten des Kompasses ins Auge schauend, um die letzte Ehre zu erweisen, den Männern, die von diesem Hafen aus in See stachen und nie mehr wiederkehrten.
Nachrichten und Publizistik
The end of the East-West ideological divide and the end of absolute faith in markets are historical turning points.
Das Ende der ideologischen Teilung zwischen Ost und West und das Ende des absoluten Vertrauens in die Märkte sind historische Wendepunkte.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Wie in Sterns Bericht dargelegt wird, sind die Armen wie immer am wehrlosesten.
As the European Constitutional Convention assembles to debate the fine points of the European Union's future institutions, now is the moment to think the unthinkable about where Europe is heading.
In diesen Tagen tritt der europäische Verfassungskonvent zusammen, um über die Zukunft der EU-Institutionen im Detail zu debattieren; Grund genug, um über das Unvorstellbare nachzudenken: Wohin geht Europa?
China, India, and other developing nations, have a point - or rather, three points.
China, Indien und andere Entwicklungsländer haben nicht ganz Unrecht - und zwar in dreifacher Hinsicht.
From 1993 to 1998, the US created millions of jobs, which raised the employment rate by 5.4 percentage points.
Zwischen 1993 und 1998 wurden dort Millionen von Arbeitsplätzen geschaffen, die die Beschäftigungsquote um 5,4 Prozentpunkte ansteigen ließen.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
Der IWF verweist zu Recht darauf, dass diese Behauptungen Unsinn sind.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Der amerikanischen Soft Power kam der Irak-Krieg teuer zu stehen. Die USA büßten in Europa im Durchschnitt 30 Prozent ihrer Zugkraft ein, darunter in Ländern wie Großbritannien, Spanien und Italien, deren Regierungen den Krieg unterstützten.
Lahart cites the conclusion of New York University's Thomas Philippon that today's US financial sector is outsized by two percentage points of GDP.
Lahart zitiert Thomas Philippon von der New York University, der folgert, dass der heutige US-Finanzsektor um zwei Prozentpunkte vom BIP zu groß sei.
Of the two geopolitical focal points demanding America's attention, one represents the future and the other the past.
Von den zwei geopolitischen Brennpunkten, die momentan Amerikas Aufmerksamkeit erfordern, repräsentiert einer die Zukunft und der andere die Vergangenheit.
As Brookings Institution foreign-policy expert Suzanne Maloney points out, countries in the region and beyond are already dismayed at the lack of US leadership concerning Syria.
Die außenpolitische Expertin Suzanne Maloney von der Brookings Institution weist darauf hin, dass sich Länder in der Region und darüber hinaus ohnehin schon bestürzt über die mangelnde Führung der USA in Bezug auf Syrien zeigen.
Moments of defeat have always been history's turning points in Serbia.
Zeiten der Niederlage waren in Serbien schon immer Wendepunkte seiner Geschichte.
But an emerging group of scientists points to phenomena that current theories do not address well.
Eine wachsende Gruppe von Wissenschaftlern weist allerdings auf Phänomene hin, die mit den heutigen Theorien nicht so gut zu erklären sind.
The United States, France, and the United Kingdom are adamant that all the intelligence and eyewitness evidence points to the Assad government as the perpetrator of the attack.
Die Vereinigten Staaten, Frankreich und Großbritannien bestehen darauf, dass sämtliche Informationen von Geheimdiensten und Augenzeugen darauf hindeuten, dass die Regierung Assad die Angriffe durchgeführt hat.
Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today; as a result, its economy requires less water than it once did.
Heute kommen nur ein paar Prozentpunkte des israelischen BNP aus der Landwirtschaft. Aus diesem Grund benötigt die Wirtschaft heute weniger Wasser als in früheren Zeiten.