peter out Englisch
Bedeutung peter out Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch peter out?
peter out
Übersetzungen peter out Übersetzung
Wie übersetze ich peter out aus Englisch?
peter out Englisch » Deutsch
Synonyme peter out Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu peter out?
peter out Englisch » Englisch
Sätze peter out ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich peter out nach Englisch?
Einfache Sätze
Peter liebt Jane.
Peter loves Jane.
Peter liebt Hanna.
Peter loves Jane.
Peter ist ein froher Bursche.
Peter is a merry fellow.
Peter hat beschlossen, morgen aufzubrechen.
Peter has decided to leave tomorrow.
Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren.
Peter has decided to leave tomorrow.
Peter ist nicht ansatzweise wie sein Vater.
Peter isn't anything like his father.
Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.
Peter doesn't need to attend the meeting.
Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Wer ist der Junge, der Peter Pan spielt?
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Peter sieht sehr jung aus.
Peter looks very young.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
Peter fell in love with the girl.
Filmuntertitel
Das ist John Carradine, der damals als John Peter Richmond bekannt war, als er noch kleine Rollen in Hollywood spielte.
Here's actor John Carradine, then known as John Peter Richmond, when he was playing small roles around Hollywood.
Schauspieler Peter Lorre erzählte von einem Scherz, den man sich mit Claude während der Dreharbeiten zu Casablanca erlaubte.
Actor Peter Lorre told an amusing story about a joke played on Claude that took place when they were filming Casablanca.
Ja, habe ich, Peter Warne.
Yeah, I got a name. Peter Warne.
Peter, was soll ich tun?
Peter, what'll I do?
Peter Warne, das reicht jetzt!
Peter Warne, you've gone far enough!
Noch ein Telegramm von Peter Warne.
Another wire from Peter Warne.
Danke dem Mann von mir, Peter.
Thank the man for me, Peter.
Warst du je verliebt, Peter?
Have you ever been in love, Peter?
Nimm mich mit, Peter.
Take me with you, Peter.
Bitte, Peter, ich kann dich nicht aus meinem Leben fortlassen.
Please, Peter I can't let you out of my life now.
Sie sollen Peter Warne finden.
Tell them to find Peter Warne.
Peter war gerade da.
Peter was just in.
Ich werde Peter nie wiedersehen.
I'll never see Peter again.
Noch ein Telegramm von Peter.
There's another wire from Peter.
Nachrichten und Publizistik
Peter Kenen argumentierte in den späten 1960er Jahren, dass eine Währungsunion, die ohne die Stoßdämpferwirkung von Wechselkursschwankungen auskommen muss, Fiskaltransfers zur Risikoteilung benötigt.
Peter Kenen argued in the late 1960's that without exchange-rate movements as a shock absorber, a currency union requires fiscal transfers as a way to share risk.
Peter Mugyenyi, der das Joint Clinical Research Center leitet, erzählte mir, dass ein Teil des Problems in der schieren Masse der Betroffenen liegt.
Peter Mugyenyi, who runs the Joint Clinical Research Center, told me that part of the problem is the sheer weight of numbers.
Und dies ist es, was das chinazentrierte Schwarzer-Peter-Spiel letztlich so absurd macht.
And that is what ultimately makes the China-centric blame game so absurd.
Die in ihrem Schwarzer-Peter-Spiel befangenen USA tun das Gegenteil.
Swept up in the blame game, the US is doing the opposite.
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Seine höchsten Beamten scheiden aus, um bei einer Bank weiterzuarbeiten, wie kürzlich sein oberster Haushaltsplaner Peter Orszag.
His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did.
Das heißt, die aktuelle Strategie, den schwarzen Peter einfach weiterzureichen, wird bald an ihre Grenzen stoßen und man wird einen anderen Plan zur Rettung der Eurozone brauchen.
Thus, the current strategy of kicking the can down the road will soon reach its limits, and a different plan will be needed to save the eurozone.
Kurzfristig allerdings befindet sich die Welt in einem gigantischen Schwarzer-Peter-Spiel, bei dem kein Land die Waren der Exporteure und deren Kapitalüberschüsse nehmen möchte.
In the short run, though, the world is engaged in a gigantic game of passing the parcel, with no country wanting to take the habitual exporters' goods and their capital surpluses.
Ich neige dazu, dem Philosophen Peter Singer zuzustimmen, dass die obszönen Beträge, die derzeit für Spitzenbeispiele moderner Kunst gezahlt werden, verstörend sind.
I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting.
Alexander Menschikow, der Minister Peter des Großen, sah ein, dass der Kampf gegen die Korruption unmöglich zu gewinnen war.
Alexander Menshikov, Peter the Great's minister, understood the impossibility of winning the fight against corruption.
Die klarsten und effektivsten Methoden zur Vereinfachung der Regulierung wurden in einer Reihe wichtiger Veröffentlichungen von Anat Admati aus Stanford (u.a. gemeinsam mit Peter DeMarzo, Martin Hellwig und Paul Pfleiderer) aufgestellt.
The clearest and most effective way to simplify regulation has been advanced in a series of important papers by Anat Admati of Stanford (with co-authors including Peter DeMarzo, Martin Hellwig, and Paul Pfleiderer).
Nirgends ist dieses Schwarzer-Peter-Spiel offensichtlicher als bei der Art und Weise, in der die EU-Regierungen die Deregulierung des Produktmarktes gehandhabt haben.
Nowhere has this game of passing the blame been more visible than in the way EU governments have handled the deregulation of the product market.
Eine gute Nachricht ist, dass die Deregulierung des Produktmarktes im Wesentlichen umgesetzt wurde, sodass weniger Grund besteht, das Brüsseler Schwarzer-Peter-Spiel zu spielen.
One piece of good news is that deregulation of product markets has been largely achieved, so there is less need to play the Brussels blame game.
Sie können außerdem weiter Schwarzer Peter spielen und die EU die Reformen verfolgen lassen, während sie selbst sich über die Brüsseler Bürokraten beschweren.
They also can continue to play the blame game, letting the Union pursue reforms, while complaining about Brussels bureaucrats.