personalized Englisch
Bedeutung personalized Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch personalized?
personalized
Übersetzungen personalized Übersetzung
Wie übersetze ich personalized aus Englisch?
Synonyme personalized Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu personalized?
personalized Englisch » Englisch
Sätze personalized Beispielsätze
Wie benutze ich personalized in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I'll tell you what. Just to show you there are no hard feelings I'm going to give you a personalized course in how to marry a man.
Nur um dir zu zeigen, dass ich dir nichts übel nehme. werde ich dir einen persönlichen Kurs. darin geben, wie man einen Mann heiratet.
Personalized.
Namentlich.
I need a make on a personalized plate. Yeah.
Ich brauche eine Auskunft über ein Nummernschild.
Personalized.
Oh. Ganz persönlich.
Now, see, I would prefer a more personalized driving experience.
Ich würde Ihre persönliche Fahrweise vorziehen.
New suit in 4319 wants his personalized memos and stationery immediately.
Neuer Anzug in 4319 will sofort Memos und Briefpapier mit seinem Namen.
Come in for a personalized fitting.
MORRIE: Kommen Sie zu einer persönlichen Anprobe.
Press C if you'd like your own personalized videotape of you pressing C.
Drücken Sie Knopf C, wenn Sie ein Video möchten. das zeigt, wie Sie C drücken.
He had a personalized license plate.
Er hatte eine spezielle Autonummer.
Say, Lou, did you hear the one about the guy who couldn't afford personalized plates, so he went and changed his name to J3L-2404?
Sag mal, kennst du den Witz über den Kerl, der sich kein Nummernschild. mit seinen Initialen leisten konnte und seinen Namen in J3L 2-4-0-4 ändern ließ?
A whole new line in personalized meteorology.
Eine ganze neue Linie persönlicher Meteorologie.
Okay, they're not personalized or anything.
Sie sind nicht zu persönlich.
It's for my new personalized stationery.
Ich such ein neues Briefpapier für mich.
That's my personalized cell-phone tone ring.
Das ist mein persönlicher Klingelton.
Nachrichten und Publizistik
Hope or Hype for Personalized Medicine?
Personalisierte Medizin: Hoffnung oder Hype?
If society is to derive the maximum benefit from personalized medicine - which will require companies to pursue it - regulators worldwide will need to adopt reasoned and reasonable policies.
Wenn die Gesellschaft maximal von den Vorteilen der personalisierten Medizin profitieren soll - wozu es auch Unternehmen bedarf, die diesen Ansatz verfolgen - werden die Regulierungsbehörden weltweit begründete und vernünftige Strategien anwenden müssen.
But at a time when every digital service becomes more and more personalized, why should social policy remain confined to the philosophy and solutions of the twentieth century?
Doch warum sollte in einer Zeit, in der jeder digitale Service immer stärker personalisiert wird, die Sozialpolitik der Philosophie und den Lösungen des 20. Jahrhunderts verhaftet bleiben?
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.
Soziale Ausgrenzung und personalisierte Macht aufgrund von Reichtum sind in jedem Fall inakzeptabel.
In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking.
Durch das Ausmaß, in dem er die saudische Politik personifiziert hat, hat er auch die Gestaltung der Außenpolitik personifiziert.
Francis Collins, Director of the United States' National Institutes of Health, guides us through the upheaval in his new book The Language of Life - DNA and the Revolution in Personalized Medicine.
Francis Collins, Direktor der US-Gesundheitsbehörde National Institutes of Health, führt uns in seinem neuen Buch The Language of Life - DNA and the Revolution in Personalized Medicine durch diesen Umbruch.
Genetic personalized medicine isn't the only important new development.
Die personalisierte Genmedizin ist nicht die einzige wichtige neue Entwicklung.
Some genetically personalized treatments may well be signs of progress, such as pharmacogenetics, which promises drug regimes tailored to the patient's own genome.
Einige genetisch personalisierte Behandlungen können tatsächlich Zeichen des Fortschritts sein, z. B. die Pharmakogenetik, die eine medikamentöse Behandlung in Aussicht stellt, die an das jeweilige Genom des Patienten angepasst ist.
And that means that public-health measures are likely to be neglected in favor of individual genetic scans or personalized genetic-testing services.
Und das bedeutet, dass öffentliche Gesundheitsmaßnahmen wahrscheinlich zugunsten individueller genetischer Analysen oder persönlicher Gentests vernachlässigt werden.
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.
Während die Fatah ein eindeutiges Mehrheitswahlrecht bevorzugt, fordert die Hamas einen stärker personalisierten Ansatz.
But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al-Qaeda's members.
Doch ist dies genau die Art hochgradig personalisierter Politik, die das saudische Königshaus gegenüber abtrünnigen Al-Qaeda-Mitgliedern verfolgt.
The next 10-15 years will see a shift away from our current reactive model--you come in when you get sick and the physician attempts to make you well--to a predictive, preventive, and ultimately a personalized form of medicine.
Heute geht man zum Arzt, wenn an krank wird; und der Mediziner versucht, einen wieder in Ordnung zu bringen. Demnächst werden wir eine vorausschauende, vorbeugende und letztlich eine auf die Person bezogene Form der Medizin bekommen.
The predictive, preventive and personalized medicine of the future could include changes in environment, specially designed drugs, gene engineering, and embryonic stem cells.
Die vorausplanende, vorbeugende und auf die Person bezogene Medizin der Zukunft könnte auch Änderungen in der Umwelt, besonders abgestimmte Medikamente, Eingriffe in die Gene und embryonalen Stammzellen umfassen.