niedermachen Deutsch

Übersetzungen niedermachen ins Englische

Wie sagt man niedermachen auf Englisch?

slaughter butcher massacre murder kill off give someone a roasting flatten exterminate crush break through bawl someone out

Wie übersetze ich niedermachen nach Englisch?

Sie werden die Stadt niedermachen.

They'll stamp the city flat.

Er will Dodge City niedermachen und er holte sich Ringo, damit der Spaß auch gelingt.

Well, he's aiming to shoot up Dodge City and he's hired Ringo to make sure you don't spoil his fun.

Wir werden diese Stadt niedermachen.

We're gonna to devastate this village.

Herrgott, warum müssen Sie alle meine Vorschläge niedermachen?

Goddammit, why do you shoot down everything that I say?

Ich würde dich gerne niedermachen.

I feel like demolishing you.

Ich will keinen niedermachen, verstehen Sie mich richtig.

I'm not trying to put anybody down, don't get me wrong.

Alle dachten, er würde Sie niedermachen.

Everyone thought he would murder you.

Ich lasse sie nicht niedermachen.

I won't have you saying anything against her.

Ihr solltet die Säcke niedermachen!

You should be murdering the sods!

Ihr wollt mich niedermachen, damit ich kündige.

Break me down, drive me out of the force.

Manche wollen unser Land niedermachen.

Some people would like to tear our country down.

Außerdem werden sie Sie in der Presse niedermachen.

I think they're gonna kill you with the press too.

Sind wir noch ein Team oder ein Haufen, der sich niedermachen will?

Is this still a team or a bunch of cut-throats after each other?

In Beziehung zu einer Kanzlei, die New York niedermachen will?

A man who sees nothing wrong with an involvement in a law firm. that has, at times, brought this city to its knees?