niedere Deutsch
Sätze niedere ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niedere nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich bin Schiffszimmerer, wenn es niedere Umstände verlangen.
I'm a ship's carpenter when the painful necessity arises.
Allein sein Benehmen zeigt seine niedere Abkunft.
I hardly think so.
Schließlich kennt sich der niedere Landadel mit Hunden aus.
The landed gentry are good with dogs.
Wie absurd niedere Kreaturen sind.
Oh, the absurdity of these inferior beings.
Der Hintern dagegen das sind die Armen. Die niedere Schicht also.
Below, there are the poor.
Wie niedere Organismen, die keine Augen und nur einen Tastsinn haben.
Like the lower orders of life, without eyes, only able to feel.
Niedere Tiere und Pflanzen, die in die Städte vordringen.
Lower animals and vegetation encroaching on the cities.
Niedere Dämonen, unterstützt mich.
Lower demons, support me.
Die Strahlen wirken nur auf niedere Lebewesen, wie Mikroben oder Insekten.
The radiation only affects the most primitive forms of nervous systems, like microbes and insects.
Die Strahlen von diesem Gerät wirken nur auf niedere Organismen.
Look, you can pick a flower, but it goes on living for a while.
Ich verabscheue seine niedere Herkunft und seine rohen Manieren.
It is not only his lowly birth and the brutality of his manners which disgust me.
Es gibt nichts rationaleres, als das so genannte niedere Tier, wussten Sie das?
There is nothing more rational than the so-called lower animal.
Folgt uns niedere Elevinnen, die Aufseherin erscheint, es ist die Stunde des Schwurs.
Rise, lowly Pledge. The Sentinel calls. 'Tis the hour of the oath.
Ich meine, ich meine natürlich, ja. Aber nur, wenn das Kabinett der Meinung ist, dass niedere Beamte mehr bekommen als ihre Übergeordneten und das Prinzip ausgedehnt wird auf Kabinettsminister und untergeordnete Minister.
Well, of course... IF... if. the government did believe that senior people should be paid less than their subordinates, and if the principle were extended to Cabinet ministers and junior ministers.