Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

names Englisch

Bedeutung names Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch names?

names

verbal abuse; a crude substitute for argument sticks and stones may break my bones but names can never hurt me

Übersetzungen names Übersetzung

Wie übersetze ich names aus Englisch?

Synonyme names Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu names?

Sätze names Beispielsätze

Wie benutze ich names in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Cross off the names of the people who have paid their dues.
Streiche die Leute, die ihre Schulden beglichen haben.
When did they register the names of the members?
Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?
Tony did not know their names.
Tony wusste nicht, wie sie hießen.
I just can't memorize students' names.
Ich kann mir die Namen der Studenten einfach nicht merken.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.
John called me names.
John hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.
Learn these names by heart.
Lernt diese Namen auswendig.
Learn these names by heart.
Lern diese Namen auswendig.
The policeman demanded their names and addresses.
Der Polizist verlangte ihre Namen und Adressen.
I am constantly forgetting names.
Ich vergesse ständig Namen.
I'm always forgetting people's names.
Ich vergesse immer die Namen der Leute.
I'm always forgetting people's names.
Ich vergesse immer die Namen von Leuten.
I always have trouble remembering names.
Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.

Filmuntertitel

Many Jews and Poles took French names.
Juden und Polen französieren ihre Namen.
Then, why aren't French taking Arab names here?
Warum arabisieren die Franzosen hier nicht ihre Namen?
The French take saints' names.
Vornamen sind religiös. - Es sind Heilige.
I don't know names.
Ich kenne keine Namen.
Satan gives all the participants devils' names.
Satan gibt allen Beteiligten Teufelsnamen.
Why mention names among friends, Professor?
Warum sollten unter Freunden Namen fallen, Herr Professor?
What do you expect when he's called such names?
Wie soll er sich verhalten, wenn er so genannt wird?
We'll omit the pet names.
Spar dir die Kosenamen.
Commit those names to memory and then destroy it.
Prägen Sie sie sich ein und vernichten Sie sie.
And names are like that.
Und sich duzen ist so eine Sache.
My names Sam Salt.
Ich heiße Sam Salt.
He has a dozen names, and he can look like a hundred people.
Er hat viele Namen und unzählige Gesichter.
A full account by each witness. The names of the coachmen. And then, return it to this office for revision.
Ein Bericht von jedem Zeugen, die Namen der Kutscher, dann gibt alles zur Revision hier ab.
He merely flourished it under Captain Bligh's nose and called him a few names.
Er hielt es Kapitän Bligh unter die Nase und verspottete ihn.

Nachrichten und Publizistik

These centers are not household names, but they deserve to be.
Diese Zentren sind der Allgemeinheit noch kein Begriff, sollten es aber sein.
It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Es erscheint zunehmend wahrscheinlich, dass wir wie unter Leonid Breschnew auf Jahrzehnte hinaus dieselben Namen in den Nachrichten hören werden.
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal.
Die amerikanischen Politiker sind heute Markennamen, verpackt wie Frühstückszerealien.
They have now joined a highly publicized lawsuit against the school, stepping into the light of day under their own names.
Sie haben sich jetzt einer Klage gegen die Schule angeschlossen, über die intensiv in den Medien berichtet wird, und treten unter ihren eigenen Namen ins Licht der Öffentlichkeit.
Just as people increasingly admire international celebrities, so they believe that world famous centers of business, technology, and culture - whose names are household words to people everywhere - are uniquely valuable.
Ebenso wie Menschen zunehmend die internationale Prominenz bewundern, glauben sie, dass die berühmten Wirtschafts- Technologie- und Kulturzentren - deren Namen jedem überall geläufig sind - von einzigartigem Wert sind.
The FBI reportedly arrived in Tanzania with the names of 60 Muslims selected for interrogation.
Das FBI tauchte in Tansania bekanntlich mit den Namen von 60 Moslems auf, die für ein Verhör ausgewählt worden waren.
What would be helpful in this respect is an objective FDI Protectionism Observatory that monitors FDI protectionist measures and names and shames countries that adopt them.
In dieser Hinsicht wäre eine objektive Stelle zur Beobachtung von FDI-Protektionismus hilfreich, die protektionistische FDI-Maßnahmen überwacht und Länder, die sie einführen, öffentlich anprangert.
That thought may lead us to disdain the kind of philanthropic graffiti that leads to donors' names being prominently displayed on concert halls, art museums, and college buildings.
Dieser Gedanke bringt uns möglicherweise dazu, jene Art philanthropischer Graffitis zu verachten, die prominent platzierte Namen von Gönnern auf Konzerthäusern, Museumsgebäuden und Bildungseinrichtungen zeigen.
Often, names are stuck not only over the entire building, but also on as many constituent parts of it as fundraisers and architects can manage.
Oftmals prangen dabei die Namenszüge nicht nur einmal über dem ganzen Gebäude, sondern auch auf so vielen Gebäudeteilen wie Spendenorganisationen und Architekten es möglich machen.
Rodrik is of the MIT School, as are such household names as Paul Krugman, Joseph Stiglitz, and Larry Summers.
Rodrik zählt zur MIT-Schule, der auch so bekannte Namen wie Paul Krugman, Joseph Stiglitz und Larry Summers angehören.
The new spirit of democratic capitalism goes by different names and mobilizes a variety of symbols.
Der neue Geist des demokratischen Kapitalismus erscheint unter verschiedenen Namen und allen möglichen Symbolen.
Little Swan sells washing machines in 40 countries, while Legend Group is now the world's largest manufacturer of personal computers (mostly sold under other brand names).
Die Firma Little Swan verkauft in 40 Ländern Waschmaschinen, während die Legend Group heute der weltweit größte Produzent von PCs ist (die größtenteils unter anderen Markennamen verkauft werden).
These young activists may not yet be trending on Twitter or Facebook, or even be household names in their own countries, but support for their cause is growing fast.
Diese jungen Aktivisten mögen noch keine Vorreiter auf Twitter oder Facebook sein - manche von ihnen sind nicht einmal in ihren eigenen Ländern sehr bekannt - aber die Unterstützung für ihre Ziele wächst schnell.
The names of only a few of the thousands arrested for political crimes are known.
Von den Tausenden politischer Häftlinge sind nur wenige bekannt.

Suchen Sie vielleicht...?