mitsprechen Deutsch

Sätze mitsprechen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mitsprechen nach Englisch?

Wenn du dich unterstehst, finanzielle Beweggründe mitsprechen zu lassen.

Achille de Loiselle, if you let financial considerations influence you for a moment.

Wer mag, kann den Schwur mitsprechen.

We will vow together.

Es geht darum, dass die Wissenschaftler, die die Entdeckung gemacht haben, auch weiterhin ein Wort mitsprechen dürfen.

No. We're asking you to ensure the local scientists who made the discovery continue to play a significant role.

Aber nicht, wie wir den Text mitsprechen.

You haven't seen it with us saying all the lines.

Das ist wie ein Film, bei dem man den Text mitsprechen kann.

It's like watching an old movie at 2 a. m. Reliving all the classic moments.

Ich sollte solch ein großer Teil Ihres Lebens sein. und sie lassen mich überhaupt nicht mitsprechen.

I'm supposed to be such a big part of their lives, and yet they're leaving me out of the conversation completely.

Ich kann die Dialoge mitsprechen.

I can do the dialogue right along with it.