mitschleifen Deutsch
Sätze mitschleifen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitschleifen nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich kann sie nicht ständig mit mir mitschleifen.
I can't keep dragging them around.
Jetzt müssen wir ihn auch noch mitschleifen. Teufel nochmal!
Now we have to carry him along, damn it!
Ich will mich nicht von dir verabschieden, sondern dich mitschleifen!
I'm not here to say good bye, but to carry you away with me.
Mich nervt es, dass wir die Kleinen mitschleifen.
It annoys me that we the little ergomonic.
Willst du ihn mitschleifen?
You think we didn't drag him far enough? No, we gonna drive away.
Ich hab mich mitschleifen lassen.
I'm just tagging along for the ride.
Soll ich dich mitschleifen?
Do you want me to drag you?
Wir hätten seinen Arsch mitschleifen sollen, um sicher zu gehen.
We should have dragged his ass out here to make sure.
Wie soll das Mitschleifen eines Hackers.
I don't see how letting some hacker tag along.
Hey, Sie können mich mitschleifen.
Hey, you can drag me around.
Und ich wollte Will mit mir mitschleifen, aber.
And I was just gonna drag Will along with me, but.