C1
mining Englisch
Bedeutung mining Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mining?
mining
Übersetzungen mining Übersetzung
Wie übersetze ich mining aus Englisch?
mining Englisch » Deutsch
Mining Englisch » Deutsch
Synonyme mining Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mining?
mining Englisch » Englisch
Sätze mining Beispielsätze
Wie benutze ich mining in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Der Bergbau ist eine der Haupteinnahmequellen Chiles.
Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
Im Ruhrgebiet gibt es häufig Bergbeben.
Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.
Aktivisten ketteten sich an die Planierraupen, um zu verhindern, dass ein Wald wegen unerschlossener Kohlevorkommen weiter von einem Bergbauunternehmen gerodet werde.
Filmuntertitel
We caught this man mining the gate.
Er hat das Tor vermint.
It seems they didn't know much about the mining situation in Pennsylvania.
Anscheinend wussten sie nicht viel über den Bergbau in Pennsylvania.
She's very rich, mining fortune. Her father died somewhat mysteriously about ten years ago.
Ihr Vater starb vor 10 Jahren unter mysteriösen Umständen.
There's the mining company reports, the lumber company, and the railway.
Hier sind die Berichte der Mine, der Holzfirma und der Eisenbahn.
He and his little four page paper against that mining syndicate.
Er und seine vierseitige Zeitung gegen die Minengesellschaft.
An emissary from a big mining company would be here soon. with a paper in his hand showing we had no right to be here.
Schnell wäre der Abgesandte einer großen Bergbaufirma da, der belegen könnte, dass wir hier nicht sein dürfen.
Charlie Trumbull says the Great Star Mining Company owns our claims.
Charlie Trumbull sagt, unsere Gebiete gehören jetzt der Bergbaufirma.
You argue that the Great Star Mining Company is illegally in possession of your property.
Sie behaupten, die Great Star-Bergbaufirma. hätte sich illegal Ihren Besitz angeeignet.
Therefore, I am compelled to rule that the defendant, the Great Star Mining Company is legally the owner of the lands preempted.
Daher bin ich gezwungen, so zu entscheiden. dass der Angeklagte, die Great Star-Bergbaufirma. der legale Eigentümer des durch Vorkaufsrecht erworbenen Gebiets ist.
Anyone found trespassing on Great Star Mining Company's property after this date does so in defiance of the law and at his own risk.
Wer das Gebiet der Firma Great Star ab jetzt unbefugt betritt. handelt auf eigenes Risiko und gesetzeswidrig.
I am the same Sam Grunion who solved the uranium mining swindle.
Ich habe den großen Uranminenschwindel aufgedeckt.
I'll get a job driving the stage to Tucson or mining up in Gold Field.
Ich suche mir einen Job als Kutscher oder als Goldminenarbeiter.
With nobody around to quiet it down, the sound could travel all the way to certain mining camps deep in the jungles of South America.
Wenn er durch nichts gedämpft wird, sogar noch in bestimmten Bergbaulagern tief im südamerikanischen Dschungel.
That could have led me on to talk about mountains in general, mining in the mountains, mountain tunnels and the Alps.
Nein!
Nachrichten und Publizistik
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.
Präsident Nicolas Sarkozy gebührt Applaus für die Unterstützung einer neuen Initiative zur Förderung strenger Transparenzstandards für Erdöl-, Gas- und Bergbauunternehmen, die an europäischen Börsen notieren.
Oil, gas, and mining generate billions of dollars per year for governments and companies.
Durch die Förderung von Öl und Gas sowie im Bergbau werden jedes Jahr Milliarden Dollar für Regierungen und Unternehmen erwirtschaftet.
In reality, in far too many countries, ordinary citizens do not benefit from any of this money; in fact, they must bear the brunt of the environmental and social costs imposed by mining and drilling operations.
In Wirklichkeit haben die gewöhnlichen Bürger in zu vielen Ländern gar nichts von diesem Geld. Vielmehr tragen sie die Hauptlast der durch den Bergbau und andere Bohraktivitäten verursachten ökologischen und sozialen Kosten.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Es besteht die Möglichkeit, Öl und Erdgas zu fördern und Eisenerz und Edelmetalle abzubauen.
Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas.
Die landwirtschaftliche Produktion ist für die Hälfte des anthropogenen Methans verantwortlich, aber auch Abwassersysteme, Mülldeponien und Kohlebergbau erzeugen Gas.
The ICJ held that America violated international law both by supporting the contras in their insurrection against the Nicaraguan government and by mining Nicaragua's harbors.
Der IGH befand, Amerika habe gegen das Völkerrecht verstoßen, indem es zum einen die Contras in ihrer Revolte gegen die nicaraguanische Regierung unterstützte und zum anderen Nicaraguas Häfen verminte.
In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades).
Um 1910 herum um sank die Zahl arbeitsbedingter Verletzungen in nahezu jedem Industriezweig, mit Ausnahme des Kohlebergbaus (der noch für einige weitere Jahrzehnte eine hohe Unfall- und Verletzungsquote aufwies).
Consider diamond mining, Namibia's biggest industry and export.
Betrachten wir die Diamantenförderung, Namibias größten Industrie- und Exportsektor.
The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
Die NamDeb, ein Jointventure zwischen der dem Staat und De Beers, beherrscht diese Branche.
Similarly, at the government's nudging, the mining conglomerate Anglo-American developed a zinc-processing operation at its new Skorpion mine in the Namib desert, creating more skilled jobs for locals.
In ähnlicher Weise baute das Bergbaukonglomerat Anglo-American auf Anstoß der Regierung einen Zinkverarbeitungsbetrieb am Standort seiner neuen Skorpion-Mine in der Wüste Namib auf, der zusätzliche Arbeitsplätze für örtliche Facharbeiter schuf.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.
China hat in Afrika Milliarden Dollar in Ölproduktion, Bergbau, Transport, Stromproduktion und -transport, Telekommunikation und andere Infrastrukturprojekte investiert.
In Zambia, Chinese mining firms' indifference to the death of their African employees provoked large protests against China's presence.
In Sambia hat die Gleichgültigkeit chinesischer Bergbauunternehmen gegenüber dem Tod von afrikanischen Mitarbeitern zu Großprotesten gegen die chinesische Präsenz geführt.
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data-mining), and display the results as graphs and charts.
So gibt es Pläne für die Entwicklung und die Verteilung von Analyseinstrumenten zur Aufdeckung von Wechselwirkungen (Datengewinnung) und zur Veranschaulichung der Ergebnisse anhand von Graphiken und Schaubildern.
According to Diamonds and Clubs, a recent report from Partnership Africa Canada, soldiers have press-ganged peasant farmers into working in mining syndicates at Marange.
Laut eines unlängst von der Partnerschaft Afrika-Kanada (PAC) veröffentlichten Berichts mit dem Titel Diamonds and Clubs sind Bauern von Soldaten zwangsrekrutiert worden, um für die Diamantkartelle in Marange zu arbeiten.
Mining Deutsch
Übersetzungen mining ins Englische
Wie sagt man mining auf Englisch?