Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

mating Englisch

Bedeutung mating Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mating?

mating

Paarung, Begattung (= coupling, pairing) the act of pairing a male and female for reproductive purposes the casual couplings of adolescents the mating of some species occurs only in the spring

Übersetzungen mating Übersetzung

Wie übersetze ich mating aus Englisch?

Synonyme mating Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mating?

Sätze mating Beispielsätze

Wie benutze ich mating in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

During mating season many animals exude strong fragrances.
Während der Brunstzeit verströmen viele Tiere besondere Duftstoffe.
Male octopuses die a few months after mating.
Oktopusmännchen sterben wenige Monate nach der Paarung.

Filmuntertitel

The mating cry.
Den Brunstschrei.
The glow-worm shows the mating to be near and 'gins to pale his uneffectual fire.
Der Glühwurm zeigt, dass die Frühe naht, und sein unwirksam Feuer beginnt zu blassen.
He's one of those know-it-all types that if we flatter the wig off him, he'll chatter like a gooney bird at mating time.
Gerne. Ich schätze, es liegt an uns, diese Sache zu Ende zu bringen. - Was sollen wir als Nächstes tun?
Technically, she should be referred to as a princess, until after the mating flight.
Eigentlich müsste man sie bis zum Hochzeitsflug noch Prinzessin nennen.
Males are unequipped for survival beyond the mating and die soon after.
Die Männchen sterben kurz nach dem Paarungsakt.
They continue to lay eggs from the one mating for from 15 to 17 years.
Sie legen immer weiter Eier. Eine Paarung genügt, um sie 15 bis 11 Jahre Eier legen zu lassen.
Would you mind not trying to drag me into your mating squabbles? It's like that, eh?
Lassen Sie mich aus Ihren privaten Streitigkeiten!
He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises.. that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating.
Er träumte noch nicht von den Löwen, sondern von einem riesigen Delfinschwarm zur Zeit ihrer Paarung.
And of their mating too, and of their friendliness with each other, and their play.
Von ihrer Paarung, ihrer Anhänglichkeit aneinander und von ihrem Spiel.
It's mating season.
Es ist Paarungszeit.
This is bigger than the mating season!
Dies ist wichtiger als die Paarungszeit.
Yeah, this is the mating season and they'll be out there in droves.
Ja, es ist gerade Paarungszeit. Sie hocken jetzt da draußen.
A mating of eagles, Your Sanctity!
Eine Paarung von Adlern, Eure Heiligkeit!
The mating call of the moose.
Der Brunftschrei der Elche.

Nachrichten und Publizistik

In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.
In seinen späteren Arbeiten führte Darwin ein weiteres Auswahlkriterium ein, das möglicherweise ebenso bedeutsam ist, aber sehr viel weniger Aufmerksamkeit erfahren hat: Paarungspräferenzen, oder sexuelle Auslese.
As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females' preference for males with hindering characteristics.
Da Darwin nicht glaubte, dass für weibliche Pfauen und Löwen bei der Partnerwahl rein ästhetische Gesichtspunkte den Ausschlag geben, musste er einen rationalen Grund finden, dass die Weibchen Männchen mit derart hinderlichen Eigenschaften bevorzugten.

Suchen Sie vielleicht...?