martial Englisch
Bedeutung martial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch martial?
martial
Martial
Übersetzungen martial Übersetzung
Wie übersetze ich martial aus Englisch?
Martial Englisch » Deutsch
Synonyme martial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu martial?
martial Englisch » Englisch
Sätze martial Beispielsätze
Wie benutze ich martial in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
Mary thinks martial arts are silly.
Mary findet, dass Kampfsport albern ist.
Mary thinks martial arts are silly.
Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.
If sex were a martial art, I would have a black belt.
Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.
Tom is a martial artist.
Tom ist Kampfkünstler.
Tom practices martial arts.
Tom macht Martial Arts.
Karate is a Japanese martial art.
Karate ist eine japanische Kampfkunst.
Martial arts are not just about fighting. They're also about becoming a better person.
In der Kampfkunst geht es nicht nur ums Kämpfen, sondern auch darum, ein besserer Mensch zu werden.
Filmuntertitel
Arrange a court martial.
Berufen Sie ein Kriegsgericht ein.
Make laws and see they're obeyed, if we have to have martial law to do it.
Wir setzen das Gesetz durch, und wenn wir Kriegsrecht brauchen.
Sentence of court-martial, two dozen lashes at each ship.
Strafe des Kriegsgerichts. 2 Dutzend Schläge auf jedem Schiff.
A court-martial in England will decide that.
Das bestimmt ein Kriegsgericht in England.
A court-martial will decide that!
Das Gericht entscheidet!
What's romance to a court-martial? Lmpersonating an officer is serious.
Falsche Offiziere kommen vor das Kriegsgericht.
Is it to get a court-martial?
Wirst du vors Kriegsgericht gestellt?
I will decide whether I will answer you with pistols or a general court-martial.
Statt Waffen lasse ich lieber das Kriegsgericht sprechen.
Call me a psycho, court-martial me.
Vor hundert Jahren.
A court martial might have considered your action irresponsible.
Ein Kriegsgericht hätte Ihre Handlung als Leichtsinn verurteilt.
The city's under martial law.
In der Stadt herrscht der Ausnahmezustand.
So, to put it briefly, the court-martial will not take place.
Also, um es kurz zu sagen, das Standgericht tritt nicht zusammen.
I want court-martial charges prepared on Lieutenant Carstairs: leaving his position against orders and under fire.
Und leiten Sie ein Verfahren gegen Lieutenant Carstairs ein, wegen Verlassen der Stellung unter Beschuss.
I have here court-martial papers on Lieutenant Carstairs signed by you.
Mir liegt lhr Antrag auf ein Verfahren gegen Lieutenant Carstairs vor.
Nachrichten und Publizistik
The French at first responded with orthodox measures - more police, curfews, martial law, etc. - but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides.
Die Franzosen reagierten zunächst mit den üblichen Maßnahmen - mehr Polizei, Sperrstunden, Kriegsrecht usw. -, doch der Aufstand breitete sich aus, mit zunehmenden Gräueltaten auf beiden Seiten.
Here, at long last, was Poland's long-awaited popular uprising, revenge for December 1980, when Jaruzelski declared martial law, banned Solidarity, and threw its leaders in jail.
Dies endlich war Polens lange erwarteter Aufstand, die Rache für den Dezember 1980, als Jaruzelski das Kriegsrecht erklärte, die Solidarnosc verbot und ihre Führer ins Gefängnis werfen ließ.
If Pakistan's history is any indicator, his decision to impose martial law may prove to be the proverbial straw that breaks the camel's back.
Falls Pakistans Geschichte ein Indikator ist, so könnte Musharrafs Entscheidung, das Kriegsrecht zu verhängen, jener sprichwörtliche Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Americans may not want their soldiers and military hardware in dozens, if not hundreds, of places around the world, but they accept a president who offers simple - often martial - certainties.
Die Amerikaner hegen möglicherweise nicht den Wunsch, Soldaten und Kampfgerät an Dutzenden, wenn nicht Hunderten von Orten weltweit zu stationieren, aber sie akzeptieren einen Präsidenten, der ihnen einfache - häufig martialische - Wahrheiten verkündet.
After a recent martial-arts match between an American and a Russian, Putin, a judo enthusiast, stepped into the ring to congratulate the Russian victor, a member of his United Russia party.
Vor kurzem ging der Judo-Enthusiast Putin nach einem Judo-Kampf zwischen einem Amerikaner und einem Russen, in den Ring, um den russischen Sieger zu beglückwünschen, ein Mitglied der Partei Einiges Russland.
NEW YORK - Twenty-four years ago this month, Soviet hardliners, desperate to stop the country's nascent democratic transition, arrested Mikhail Gorbachev and declared martial law.
NEW YORK - Im August vor 24 Jahren unternahmen sowjetische Hardliner den verzweifelten Versuch, den sich abzeichnenden demokratischen Übergang des Landes aufzuhalten, indem sie Michail Gorbatschow festsetzten und den Ausnahmezustand ausriefen.
There is another reason to jettison the martial vocabulary.
Es gibt noch einen Grund dem martialischen Vokabular abzuschwören.
Most significantly, in the face of martial law and political assassination, Pakistanis have not given up their dream of democracy.
Bedeutsam ist vor allem, dass die Pakistaner angesichts des Kriegsrechts und der politischen Attentate nicht ihren Traum von der Demokratie aufgegeben haben.
Likewise, during China's Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.
Ebenso verhinderte die Einführung des Kriegsrechts in der chinesischen Kulturrevolution die Versuche rivalisierender Gruppierungen, die Atomanlagen in Xinjiang und Qinghai einzunehmen.
Hu, a hydrologist by training, owes his swift rise in the Communist Party hierarchy to the brutal martial-law crackdown he carried out in Tibet in 1989.
Hu, ein studierter Hydrologe, verdankt seinen raschen Aufstieg in der Hierarchie der Kommunistischen Partei seinem brutalen Vorgehen in Tibet 1989, bei dem er das Kriegsrecht verhängte.
Martial Deutsch
Übersetzungen martial ins Englische
Wie sagt man martial auf Englisch?
Martial Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
martialist |
martial art |
Martianness |
Martianize |
Martianism |
Martian |
martialness |
martial law |
martially |
martialize |
martiality |
martialism