manufactured Englisch
Bedeutung manufactured Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch manufactured?
manufactured
Übersetzungen manufactured Übersetzung
Wie übersetze ich manufactured aus Englisch?
Synonyme manufactured Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manufactured?
manufactured Englisch » Englisch
Sätze manufactured Beispielsätze
Wie benutze ich manufactured in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The watch is manufactured in Switzerland.
Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
The watch is manufactured in Switzerland.
Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
This machine was manufactured in France.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
This machine was manufactured in France.
Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.
The dishes were manufactured in Taiwan.
Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.
He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!
Er ist dein Bruder! Das ist verdolmetscht: Er ist aus ebendem Ofen geschossen worden, aus dem du geschossen bist - also sei er dir heilig!
They are manufactured in various sizes.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.
My wardrobe has four doors and two mirrors. It was manufactured by a Swedish company, whose name contains three vowels and a consonant.
Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.
Germany, which counts on China as a major importer of its manufactured goods, saw its economy shrink in the second quarter of the year.
Deutschland hatte im zweiten Quartal mit wirtschaftlichen Einbußen zu kämpfen, hängt es doch von China als bedeutendem Importeur seiner Industriewaren ab.
Filmuntertitel
Manufactured in 1923.
Hergestellt 1923.
I manufactured it myself.
Ich hab ihn selbst gebaut.
Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC.
Hier habe ich Ihnen Muster unserer Plastikschläuche, hergestellt durch PLASTAC, eine Exklusivität auf dem Markt.
Each year, the millions of gallons of illegal whiskey manufactured in the southeastern United States represents millions of dollars in taxes lost to the American people.
Durch die Millionen Liter an illegalem Whisky, die jährlich im Südosten der USA hergestellt werden, gehen Amerika Steuergelder in Millionenhöhe verloren.
BUT IN JUST A MOMENT, WE WILL SEE HOW THIN A LINE SEPARATES THAT WHICH WE ASSUME TO BE REAL WITH THAT MANUFACTURED INSIDE OF A M IND.
Gleich sehen wir die dünne Linie, die das trennt, was wir als wirklich empfinden und dem, was der Verstand verursacht.
The butler was manufactured as a butler. The handyman knows nothing but being a handyman.
Du verlangst, dass ich etwas zerstöre, dass Leben in sich trägt.
You manufactured me.
Du hast mich hergestellt.
Of course, the maid was built as a maid, the butler manufactured as a butler, and the cook and the handyman, all for a particular purpose.
Natürlich, das Hausmädchen wurde als Hausmädchen gebaut, der Butler als Butler hergestellt und die Köchin und der Hausmeister, alle für einen ganz bestimmten Zweck.
And we laboriously manufactured a large wooden patch according to Nemo's specifications. We were to use it to repair the hull of the damaged pirate ship.
Zugleich fertigten wir nach Nemos Angaben. eine große Holzplanke an, mit der das Leck im Rumpf des Piratenschiffes abgedeckt werden sollte.
A 100-year-old gun, joe and you said yourself it looked like it was manufactured less than a year ago.
Ein 100 Jahre altes Gewehr, Joe, und du hast selbst gesagt, es sieht aus, als wäre es vor weniger als einem Jahr hergestellt wurden.
It'll be a fact that you're the proud possessor of an instrument of truth manufactured and distributed by an exclusive dealer in the twilight zone.
Sie werden ein stolzer Besitzer von einem Instrument der Wahrheit sein,. Hergestellt und vertrieben von einem exklusiven Händler in der Twilight Zone.
Now there are pianos and pianos, but this one was manufactured in our own very strange, unpredictable factory.
Es gibt solche und solche Pianos, aber dieses wurde in unserer seltsamen und unberechenbaren Fabrik gebaut.
Mr. Paul radin, pallbearer at a funeral that he manufactured himself in the twilight zone.
Mr. Paul Radin, Sargträger auf einer Beerdigung, die er selbst erschaffen hat, in der Twilight Zone.
All right, now the town in England where it's manufactured.
Sehr gut. Und die Stadt, wo die Superwaffe hergestellt wird?
Nachrichten und Publizistik
While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility.
Obwohl Rohstoffpreise immer größeren Schwankungen unterliegen als die Preise von Fertigerzeugnissen und Dienstleistungen, waren die Rohstoffmärkte in den letzten fünf Jahren mit einer außergewöhnlichen, beinahe beispiellosen Volatilität konfrontiert.
The key operating components of Apple's iPod were invented by the Hyderabad company PortalPlayer, while the iPod itself are manufactured in China.
Die wichtigsten Betriebsbestandteile des iPod von Apple wurden von der in Hyderabad ansässigen Firma PortalPlayer entwickelt, während der iPod selbst in China hergestellt wird.
Consider Japan's Fast Retailing Company, which retails high-quality clothing manufactured in China under the Uniqlo brand in its own Japanese outlets.
Man denke nur an die japanische Firma Fast Retailing, die in China Qualitätsbekleidung produziert und sie unter dem Markennamen Uniqlo in firmeneigenen Outlets in Japan verkauft.
The Alliance's CMF-A platform, created and manufactured in India, will pave the way for many more affordable vehicles throughout the developing world.
Die CMF-A-Plattform der Allianz, entwickelt und hergestellt in Indien, wird den Weg für preiswertere Fahrzeuge für die Entwicklungsländer ebnen.
After all, at the end of the eighteenth century, China became the world's first producer of manufactured goods, and it perceives itself as a center of civilization unequalled by any other in Asia, if not the world.
Schließlich entwickelte sich China am Ende des 18. Jahrhunderts zum weltweit ersten Hersteller von verarbeiteten Produkten und versteht sich selbst als unerreichter kultureller Mittelpunkt Asiens, wenn nicht gar der ganzen Welt.
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.
Seinem überwiegend auf dem Export billiger Fertigwaren in die entwickelten basierenden Wachstumsmodell geht die Luft aus.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.
Infolgedessen bleibt es in erster Linie ein Exporteur von Mineralölprodukten und ein Importeur von Fertigwaren.
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.
Während China technologisch zunehmend anspruchsvollere Produkte exportiert, bestehen die lateinamerikanischen Exporte weiterhin aus Grundprodukten mit minimaler Wertschöpfung.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
Neben dem Import von Grundprodukten exportiert China Industriegüter in die gesamte Region.
The renminbi prices of the Chinese manufactured products that are exported to the US may not have increased at all.
Die Renminbi-Preise der in China gefertigten Produkte, die in die USA exportiert werden sind möglicherweise überhaupt nicht gestiegen.
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods.
Diese Strategie hat den Technologietransfer unterstützt und dazu beigetragen, den Wissensrückstand aufzuholen und die Qualität der gefertigten Waren zu verbessern.
There is no doubt that China currently is suffering from the global collapse in demand for a wide range of manufactured products.
Es besteht kein Zweifel, dass China gegenwärtig unter dem weltweiten Einbruch der Nachfrage nach einer breiten Vielzahl von Industrieprodukten leidet.
Though these values cannot be imposed by force or manufactured like instant coffee, the world is likely to be more peaceful, stable, and prosperous the more that countries treat their own citizens decently.
Auch wenn diese Werte nicht mit Gewalt aufoktroyiert oder wie Instantkaffee hergestellt werden können, dürfte die Welt umso friedlicher, stabiler und wohlhabender sein, je anständiger Länder ihre eigenen Bürger behandeln.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self-defense.
Jetzt behaupten sie, Atomwaffen zu ihrer Selbstverteidigung hergestellt zu haben.