gefertigt Deutsch
Übersetzungen gefertigt ins Englische
Wie sagt man gefertigt auf Englisch?
Sätze gefertigt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefertigt nach Englisch?
Einfache Sätze
Diese Kameras wurden in Japan gefertigt.
These cameras are made in Japan.
Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.
This table is made of good oak.
Alle diese Dinge wurden auf so kunstvolle Weise gefertigt!
All those things are so artfully made!
Unser wohlschmeckender Kaffee wird aus frisch gerösteten Kaffeebohnen gefertigt.
Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.
Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material gefertigt.
This chair is made from recycled materials.
Es ist aus Messing gefertigt.
It's made of brass.
Sie ist aus Messing gefertigt.
It's made of brass.
Die meisten von Amerikanern getragenen Kleidungsstücke werden außerhalb Amerikas gefertigt.
Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.
Die meisten von Europäern getragenen Kleidungsstücke werden außerhalb Europas gefertigt.
Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.
Die meisten von Kanadiern getragenen Kleidungsstücke werden außerhalb von Kanada gefertigt.
Most of the clothes that Canadians wear are made outside of Canada.
Tom wollte Maria zeigen, was er gefertigt hatte.
Tom said he wanted to show what he'd made to Mary.
Dieses Produkt wurde in China gefertigt.
This product was made in China.
Maria trug Kleidung, gefertigt von ihrer Mutter.
Mary wore clothes made by her mother.
Filmuntertitel
Hier habe ich die Johanna von Orleans gefertigt.
This is where I re-created my Joan of Arc.
Ja, ich habe gesehen, wie er sie gefertigt hat, voller Liebe und Hingabe.
Yes. I watched him make them with love and devotion.
Dieser kleine Feuerstuhl ist ganz in Tihuana-Fell gefertigt.
This little hotrod is done in genuine Tijuana tuck 'n' roll.
Es wurde für mich für dieses Rennen gefertigt. Es.
It was built by a company especially for me, for this race.
Weil diese Behälter, die zu zerstören die Briten sich solche Mühe gegeben haben, bereits neu gefertigt worden sind. In Berlin.
Because all these containers which the British did so much to destroy have already been prefabricated. in Berlin.
Die besten Duellpistolen, die je gefertigt wurden.
Finest duelling pistols ever made.
Herman, ich hab diese Ballettschuhe in deiner Größe gefertigt. 66 cm.
Herman, I made these ballet slippers in your size. 26E.
Aber natürlich war meiner aus sehr viel besserem Material gefertigt.
But, of course, mine was made out of much better material.
Als ob ein Drechsler ihn gefertigt hätte. Jungs, seht zu und lernt.
Youngsters, look and learn.
Ihr alle habt eine Tragödie aufgeführt. die sie in ihrer Kindheit verstecken musste. gefertigt aus den blutigen Puppen eines Mordes, der vor 30 Jahren passiert ist!
You have all performed a tragedy. that she needed to hide in her childhood. made of bloody dolls from a murder that occurred 30 years ago!
Wie die Kostüme gefertigt werden und die Kulisse entworfen wird, gleichzeitig.
How the costumes are being done and the setting is designed, simultaneously.
Es wurde von einem Subunternehmer gefertigt.
It was made by a sub-contractor.
Alles wurde mit Hand gefertigt.
As you know, everything was done absolutely by hand.
Es ist eines der besten, die jemals gefertigt wurden.
It is one of the finest ever made.
Nachrichten und Publizistik
Die US-Textillobby hat sich mit ihrer Forderung durchgesetzt, wonach von Zentralamerika aus in den Norden exportierte Maschenware in den entsprechenden Ländern selbst gefertigt sein muss.
The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America.
Sie flattert in den grimmigen Wahlstürmen, sie wurde ausschließlich in den USA und ohne mexikanische Hilfe gefertigt, und sie enthält zu wenig Bonbons.
It is swaying in fierce electoral winds, it was made exclusively in the USA without Mexican help, and it doesn't contain enough candy.
Obwohl man äußerlich praktisch keinen Unterschied erkennt, scheinen es die Menschen zu schätzen, dass ihre Uhr von jemandem liebevoll gefertigt wurde.
Even though they are virtually indistinguishable in appearance, people seem to cherish the knowledge that someone has lovingly crafted their watch.