mannigfaltige Deutsch
Übersetzungen mannigfaltige ins Englische
Wie sagt man mannigfaltige auf Englisch?
mannigfaltige Deutsch » Englisch
Sätze mannigfaltige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mannigfaltige nach Englisch?
Filmuntertitel
Zweifellos reisten Sie durch die Galaxie, stießen auf mannigfaltige Kreaturen.
No doubt you have travelled the galaxy, encountered a diverse universe of creatures.
Der Teufel hat mannigfaltige Gestalten.
The devil assumes many forms.
Man genießt eine gewisse Melancholie, sanfte Traurigkeit, mannigfaltige Erholung. Sie braucht nur zu wählen.
Basking in the sweet joys of melancholy, doing whatever strikes her fancy.
Ich habe eine Anwaltskanzlei, die sich auf mannigfaltige Finanztransaktionen spezialisiert hat, unter anderem Zahlungseinstellungen und, äh, und Vergleiche.
I'm 42 years old. I have my own law firm that deals in financial transactions such as bankruptcy and compulsory debt settlement.
Nachrichten und Publizistik
Nach dieser Theorie stagnieren viele Prozesse auf zellulärer und organischer Ebene gleichzeitig. Das Altern hätte also mannigfaltige Ursachen.
According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes.
Wie ist das aber möglich, wenn die Alterung doch mannigfaltige Ursachen hat, wie in der Evolutionstheorie behauptet?
But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?
Als der Teilchenbeschleuniger Large Hadron Collider in der Schweiz eingeschaltet und kurz danach aufgrund eines technischen Problems wieder ausgeschaltet wurde, gab es mannigfaltige Presseberichte darüber.
There was a flurry of press coverage when the Large Hadron Collider in Switzerland was turned on, and again when it was shut down by a technical problem shortly afterwards.