mündig Deutsch

Übersetzungen mündig ins Englische

Wie sagt man mündig auf Englisch?

mature responsible ripe of age adult

Wie übersetze ich mündig nach Englisch?

Wir haben das Recht zu wählen, wenn wir mündig sind.

We have the right to vote when we come of age.

Sie hat sicher ein Dokument, das beweist, dass Sie mündig ist.

Odds are, she's got some document to prove she's of age.

Ihr wisst davon? Ich habe an jeder davon teilgenommen, seit ich mündig bin.

I have participated in every choosing since I came of age.

Ich bin noch nicht mündig.

I'm underage.

Als die zwei Kaiser nebeneinander standen und vor den Nationalflaggen salutierten, erkannten sie, dass Mandschuko mündig geworden ist.

When the two emperors stood together and saluted the two national flags. they recognized that Manchukuo had come of age.

Und bis sie mündig sind, wacht Richard Gloucester über sie, der weder mich noch dich liebt.

Oh, but they're young, and their minority is put into the trust of Richard Gloucester. A man who loves not me, nor you, my brother.

Die einzelnen Identitäten sind bewiesenermaßen mündig.

Precedents have established that dissociative personalities are responsible.

Wir bitten die tibetische Regierung in aller Demut, unserer Forderung zu entsprechen und den Dalai Lama für mündig zu erklären.

We humbly ask the Tibetan government to honour our request and let the Dalai Lama attain his political majority.

Vielleicht werdet ihr bald mündig sein.

Perhaps in more time you will have come of age.

Hanna ist mündig.

Hana is old enough to make her own decisions.

Ich weiß nicht, wie mündig sie war.

Well, I don't know if she consented.

Wissen Sie, er will sich vor Gericht für mündig erklären lassen.

You see, he's trying to take me to court to be an emancipated minor.

Ich bin erschüttert, dass Sie ihm helfen, mündig zu werden.

I'm still appalled you're helping my son with this ridiculous emancipation scheme.

Vielleicht gibt es einen Richter, der dich dich für mündig erklärt.

Andrew, there may be a judge out there stupid enough to emancipate you.

Andrew will mündig werden?

Andrew's asking to be emancipated?