mündig Deutsch

Übersetzungen mündig ins Russische

Wie sagt man mündig auf Russisch?

совершеннолетний

Wie übersetze ich mündig nach Russisch?

Ich bin noch nicht mündig.

По возрасту не прошёл.

Und dort zu verharren, bis Sie mündig sind.

И оставаться там, до совершеннолетия.

Als die zwei Kaiser nebeneinander standen und vor den Nationalflaggen salutierten, erkannten sie, dass Mandschuko mündig geworden ist.

Находясь рядом и отдавая честь двум национальным флагам оба императора подтверждают тем самым суверенитет Го.

Wir bitten die tibetische Regierung in aller Demut, unserer Forderung zu entsprechen und den Dalai Lama für mündig zu erklären.

Мы смиренно просим Тибетское правительство признать Далай-ламу совершеннолетним!

Vielleicht werdet ihr bald mündig sein.

Возможно, будь у вас больше времени, вы бы догадались.

Hanna ist mündig.

Хана достаточно взрослая, чтобы самостоятельно принять решение.

Wissen Sie, er will sich vor Gericht für mündig erklären lassen.

Он хочет подать на меня в суд, чтобы освободиться от моей опеки.

Ich bin erschüttert, dass Sie ihm helfen, mündig zu werden.

Я до сих пор потрясена, что вы помогаете моему сыну в его смешных притязаниях.

Vielleicht gibt es einen Richter, der dich dich für mündig erklärt.

Эндрю, может и найдется судья, чтобы поверить тебе.

Andrew will mündig werden?

Эндрю требует освобождения от опеки?

Und Bree sagt, dass Andrew für mündig erklärt werden will, um an Geld für ein Auto zu kommen.

Хотя, Бри говорит, что Эндрю хочет отменить опеку, взять деньги из трастового фонда и купить машину.

Ich weiß nicht, warum du mündig sein willst.

Так, я не знаю, почему ты хочешь избавиться от опеки.

Da du dir nicht leisten kannst, mündig zu werden, musst du wohl oder übel hier bei mir bleiben.

Ну, что ж, раз ты не можешь быть самостоятельным, полагаю, тебе придется остаться здесь, со мной.

In Island ist man bereits mit 14 mündig.

В Исландии, совершеннолетие наступает в 14.