liebenswert Deutsch
Übersetzungen liebenswert ins Englische
Wie sagt man liebenswert auf Englisch?
Sätze liebenswert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich liebenswert nach Englisch?
Einfache Sätze
Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert.
For all his faults, Sam is still a very likable person.
Wenn du geliebt werden willst, musst du liebenswert sein.
In order to be loved, be lovable!
Um geliebt zu werden, sei liebenswert!
In order to be loved, be lovable!
Tom ist liebenswert.
Tom is adorable.
Tom ist liebenswert.
Tom is lovable.
Tom ist liebenswert.
Tom is loveable.
Filmuntertitel
Aber ja, sie ist liebenswert, anbetungswürdig, das herrlichste Geschöpf, das du dir vorstellen kannst.
Aunt Betsey! Agnes! Come, come, come.
Ich sagte, wie charmant und liebenswert Sie wären, dazu stehe ich auch jetzt, aber ich tat nichts.
I told you how charming and how lovely you were and I'd still repeat it, but I didn't do anything.
Du warst liebenswert.
You've been sweet.
Ich finde sie liebenswert.
Personally, I've always found her a very likeable girl.
Sheri, im Grunde sind Sie liebenswert.
Sherry, you're quite wonderful in a way.
Liebenswert.
Lovable.
Oh, du bist liebenswert und knallhart.
You're sweet and fun. And you're hard.
Unbeständig, liebenswert. Falsch und treu in einem.
Fickle, adoring. false and true together.
Sehr liebenswert, danke.
That's very kind of you. Thank you so much.
Aber alles, was sanft und liebenswert war, welkte langsam dahin.
But all that was gentle and loving about her slowly withered away.
Stimmt, ich mochte meinen Cousin nie, einfach weil er nicht liebenswert war.
It's true that I never liked my cousin, only because he was not likeable.
Mein Oberst ist sehr liebenswert, aber er ist ein wenig verrückt.
My Colonel is very loveable, but he is a little mad.
So liebenswert, reizend und bezaubernd, wie du bist.
Your darling. lovely. bewitching. self.
Sie ist sanft und liebenswert.
SHE'S GENTLE AND KIND.
Nachrichten und Publizistik
Parasiten mögen uns nicht besonders liebenswert erscheinen, aber sie verdienen unseren Respekt.
Parasites may not win anyone's love, but they should win our respect.