knifflig Deutsch

Übersetzungen knifflig ins Englische

Wie sagt man knifflig auf Englisch?

knifflig Deutsch » Englisch

tricky useless unimportant trivial trifling insignificant footling fiddly fiddling difficult

Sätze knifflig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich knifflig nach Englisch?

Filmuntertitel

Es ist ziemlich knifflig.

This is rather difficult. - I guess it is.

Die Wahl der Sekretärin erweist sich zuweilen als knifflig.

Choosing the secretary can be fraught with peril.

Knifflig.

Sticky wicket.

Ziemlich knifflig, nicht wahr?

Kind of tricky, isn't it?

Aber das ist ganz schön knifflig.

But. it's rather tricky.

Der Transfer ist ja knifflig. aber können Sie ihn nicht einfacher machen?

Look, it's a tricky transfer, I grant you, but can't you. simplify a little bit?

Jetzt wird es knifflig, nicht? Es ist ein Krimi.

It's getting tricky now, Isn't it?

Knifflig!

That's tricky!

Ja, das ist wohl knifflig. Hmm.

Yes, it's a tricky one, isn't it?

Der nächste Teil ist etwas knifflig.

This next part might be a little tricky.

An den Neuralprozessoren des Visors zu arbeiten ist knifflig.

Adapting the neural output of the visor can't be done by touch.

Tja, das ist ein bisschen knifflig.

That's a bit of a bugger.

Die Prüfung ist knifflig.

The exam is hard.

Es ist knifflig, Sprengstoff zu erbetteln, borgen oder zu stehlen.

Tricky begging, borrowing or stealing explosives.

Nachrichten und Publizistik

Doch kann es knifflig sein, etwas Neues zu finden, das erfolgreich durchführbar ist, da man dazu wissen muss, was man braucht und ob man es beschaffen kann.

But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.

Suchen Sie vielleicht...?