Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

knifflig Deutsch

Übersetzungen knifflig ins Tschechische

Wie sagt man knifflig auf Tschechisch?

knifflig Deutsch » Tschechisch

obtížný malicherný

Sätze knifflig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich knifflig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es ist ziemlich knifflig.
Vůbec ne. - Je to dost těžké.
Ziemlich knifflig, nicht wahr?
Je to komplikovaný, co?
Knifflig. Hier, versuch das mal.
To není zlé, ale podívej se na to.
Aber das ist ganz schön knifflig.
Víte, je to složité.
Das ist knifflig.
To je komplikované.
Würmer lügen nicht. Knifflig!
A jak by mohl brouk lhát?
An den Neuralprozessoren des Visors zu arbeiten ist knifflig.
Úprava nervových výstupů visoru je složitá. Po hmatu to nejde.
Tja, das ist ein bisschen knifflig.
To je dost nepříjemné.
Aber in die Vergangenheit, und dann wird es knifflig.
Nicméně, můžete cestovat do minulosti, a to je to, kde se věci komplikují.
Es ist knifflig, aber es könnte klappen.
Je to riskantní, ale mohlo by to fungovat.
Ich hoffe, Sie haben noch meinen Ringschlüssel. Vergaser sind knifflig.
Doufám, že máš pořád můj klíč, protože spravit vadný karburátor je pěkná fuška.
Das Schalten eines 69er Mustangs kann knifflig sein.
Spojka u Mustanga z šedesátého devátého může být pěkně záludná.
Es ist knifflig.
Chce to cvik.
Knifflig.
Těžké.

Nachrichten und Publizistik

Doch kann es knifflig sein, etwas Neues zu finden, das erfolgreich durchführbar ist, da man dazu wissen muss, was man braucht und ob man es beschaffen kann.
Jenže hledání nových věcí, s nimiž lze uspět, je ošidné, protože vyžaduje, abyste věděli, co budete potřebovat a jestli si to dokážete obstarat.

Suchen Sie vielleicht...?