kirchlich Deutsch

Übersetzungen kirchlich ins Englische

Wie sagt man kirchlich auf Englisch?

ecclesiastical ecclesiastic clerical churchly spiritual ecclesiastically churchy church

Wie übersetze ich kirchlich nach Englisch?

Wir heiraten kirchlich. Wichtige Familie. Die ganze Stadt kommt.

Big church wedding, girl's family very social. whole town there.

Sie kommen nicht sehr oft in die Kirche. Sie fanden es nicht einmal der Mühe wert, kirchlich zu heiraten.

You don't come to this church very often, marshal, and today you didn't see fit to be married here.

Aber was sagen unsere Familien, wenn wir nicht kirchlich heiraten?

But what'll our folks say, us not getting married in church?

Wir hätten so gerne gehabt, dass sie kirchlich heiraten. Aber das war ihnen wohl zu umständlich und zu formell.

We'd hoped that we could give them a nice church wedding. but I suppose they decided that that would be too fussy and formal.

Ich wollte immer kirchlich heiraten.

I always wanted a church wedding.

Es behandelt eine Zeit, in der die westliche Hemisphäre kirchlich unbedeutend war.

It deals with a time when the Western Hemisphere. had little or no ecclesiastical significance.

Wir heiraten kirchlich mit Brautjungfern und Blumen.

We'll have a church wedding with ushers and bridesmaids and flowers.

Sind Sie kirchlich getraut? - Nein.

Were you married in church?

Kirchlich?

In church?

Es ist sicher schwer für dich, aber ich kann einfach nicht kirchlich heiraten.

I know it's hard on you, but I can't be married in a church.

Wenn ich draußen bin, werden wir uns kirchlich trauen lassen.

We're gonna have a proper church do when I get out.

Kennen gelernt, kirchlich geheiratet, tja.

Dated, married, church wedding, you know.

Ich weiß wohl, dass es an Joseph liegt. Aber wenn man nicht kirchlich heiratet.

I know what Joseph thinks but a wedding not celebrated in a church.

Nicht, um dich kirchlich getarnt zu sehen.

Not to see you disguised by your church.