kirchlich Deutsch

Übersetzungen kirchlich ins Tschechische

Wie sagt man kirchlich auf Tschechisch?

církevní duchovní kazatelský

Wie übersetze ich kirchlich nach Tschechisch?

Sie fanden es nicht einmal der Mühe wert, kirchlich zu heiraten.

A ani jste se tu nechtěl oženit.

Sind Sie kirchlich getraut? - Nein.

Vdávala jste se v kostele?

Wenn ich draußen bin, werden wir uns kirchlich trauen lassen.

Jakmile se dostanu ven, budeme mít svatbu v kostele.

Nicht, um dich kirchlich getarnt zu sehen.

Chránit svého syna. Schováváš se za církev.

Ob das überhaupt kirchlich ist?

Nevím, jestli je to vůbec křesťanský způsob.

Standesamtlich und kirchlich.

Na radnici i v kostele.

Das ist sehr kirchlich, Gibbs.

Velmi spirituální, Gibbs.

Ich schätze ihr hab Kirchlich geheiratet?

Měli jste svatbu v kostele?

Standesamtlich oder kirchlich?

Občanský nebo církevní obřad?

Kirchlich.

Církevní.

Kirchlich ist aber ein bisschen teulel. Wir müssen einen Pliestel engagielen.

Církevní obřad je dražší, musíme najmout duchovního.

Aber kirchlich gesehen hast du nicht die nötige Qualifikation dafür.

Ale nemáš dostatečnou církevní kvalifikaci.

Wir werden nicht kirchlich heiraten.

Nebudeme se brát v kostele.

Ich frage nur, weil ich nicht besonders kirchlich erzogen wurde.

Já jen, že od malička mě moc k náboženství nevedli.