kirchliche Deutsch
Sätze kirchliche ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kirchliche nach Englisch?
Filmuntertitel
Jeanne würde eine kirchliche Trauung wollen.
Jeanne will want a church wedding. What will your family say?
Mutter plant eine große kirchliche Trauung.
Dad, Mother's planning on a big church wedding.
Ich wollte eine kirchliche Trauung!
You know I wanted a church wedding.
Die kirchliche Musik, mein Freund, ist die Grundlage der weltlichen, künstlerischen Musik.
Church music, friend, is the foundation of all secular musical art.
Eine kirchliche Trauung?
You're having a church wedding? Yes.
Eine kirchliche Heirat wird es nicht geben!
No, it's the religious wedding that won't take place!
Er wollte zuerst eine kirchliche Trauung.
Oh, that is a lovely idea.
Ihre Schule ist eine kirchliche Institution?
Yours is a church school?
Eine echte kirchliche Hochzeit.
A real church wedding'.
Ist das eine kirchliche Einrichtung?
Is it a religious retreat?
Willst du eine kirchliche Trauung?
Do you want a religious wedding?
Warum können wir nicht eine schlichte kirchliche Trauung haben?
Well, why couldn't we have a nice small church wedding?
Das Außenministerium hat angerufen, der Bischof von Banbury und die kirchliche Missionsgesellschaft haben erklärt, sie schicken den Dekan vom Baillie College nach Kumran auf Barmherzigkeitsmission für Schwester Fiona.
The Bishop of Banbury and the Church Missionary Society are sending the Dean of Baillie College to Kumran on a mercy mission.
Versuchen sie, eine kirchliche Aids-Klinik als Versteck zu benutzen?
Front line since the '60s.
Nachrichten und Publizistik
Die Regierung Obama hat das Gesetz kritisiert, kirchliche Gruppen haben protestiert, es sei diskriminierend, und ein Bundesgericht hat eine einstweilige Verfügung erlassen, die Immigration zur Angelegenheit des Bundes erklärt.
The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue.